Vertaling van "red mark line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

red mark line
ligne rouge de marque

marking line | snapping chalk line | mark line | snap chalk line
tracer une ligne au cordeau

rip cord [ parachute valve operating line | red line | red operating line | rip line | ripline | deflation port line | deflation rope ]
corde de dégonflement [ corde de la soupape sommitale | corde du panneau de déchirure | corde du volet de déchirure | corde de dégonflage rapide | corde rouge | corde de manœuvre du volet de déchirure | corde de dégonflage ]

Accu-Red graduation [ Accu-Red marking ]
graduation Accu-Red [ graduation Accu-Rouge ]

high water line | high water mark | line of high water
laisse de haute mer

red mark
marque rouge

erase error mark line command
commande d'effacement de repère d'erreur

red buoys line
ligne marquée par les bouées rouges

centre line (1)(2) | red line (2)
ligne centrale (1)(2) | ligne pointillée (2) | ligne rouge (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beginning at a point on the high water mark at the easterly extremity of East Random Head, as shown on Canadian Hydrographic Service Charts 4545 and 4546, editions dated May 6, 1983 and January 24, 1964, respectively; THENCE in a straight line to a point on the high water mark at the easterly extremity of West Random Head; THENCE following the high water mark in a westerly direction to a point on the shore at Latitude 48°03′04″N., Longitude 53°38′42″W.; THENCE in a straight line to a point on the high water mark of Middle Cliff at Latitude 48°03′54″N., Longitude 53°40′26″W.; THENCE following the high water mark in a westerly and northerly direction to the easterly extremity of Red Point; THENCE in a straight line to a point on the high water mark at the westerly extremity of Brown Mead; THENCE following the high water mark in a southerly and easterly direction to the point of beginning.
À partir d’un point de la laisse de haute mer situé à l’extrémité est de la pointe d’East Random, tel qu’il est indiqué sur les cartes n 4545 et 4546 du Service hydrographique du Canada, éditions du 6 mai 1983 et du 24 janvier 1964 respectivement; de là, en ligne droite jusqu’à un point de la laisse de haute mer situé à l’extrémité est de la pointe de West Random; de là, le long de la laisse de haute mer en direction ouest jusqu’à un point du rivage situé par 48°03′04″ de latitude nord et 53°38′42″ de longitude ouest; de là, en ligne droite jusqu’à un point de la laisse de haute mer à Middle Cliff situé par 48°03′54″ de latitude nord et 53°40′26″ de longitude ouest; de là, le long de la laisse de haute mer en direction ouest et nord jusqu’à l’extrémité est de la pointe Rouge; de là, en ligne droite jusqu’à un point de la laisse de haute mer situé à l’extrémité ouest de la pointe Brune; de là, en suivant la laisse de haute mer en direction sud et est jusqu’au point de départ.

(d) in the vicinity of Chedabucto Bay, the inner limit is a straight line from the most easterly point on the low water mark at Glasgow Head (N.S) to the most southwesterly point on the low water mark at Red Point (N.S.);
d) au voisinage de la baie Chedabucto, elle s’étend en ligne droite du point le plus à l’est de la laisse de basse mer à Glasgow Head (N.-É) jusqu’au point le plus au sud-ouest de la laisse de basse mer à la pointe Red (N.-É.);

Members Députés Ablonczy Chatters Epp Goldring Grewal Hill (Prince George Peace River) Kenney (Calgary Southeast) Konrad Mark Meredith Mills (Red Deer) Strahl White (North Vancouver) 13 The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 58 of Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Manley (Minister of Industry), That Bill C-2, in Clause 93, be amended by replacing lines 13 and 14 on page 41 with the following:
Members Députés Ablonczy Chatters Epp Goldring Grewal Hill (Prince George Peace River) Kenney (Calgary Southeast) Konrad Mark Meredith Mills (Red Deer) Strahl White (North Vancouver) 13 La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 58 de M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Manley (ministre de l'Industrie), Que le projet de loi C-2, à l'article 93, soit modifié par substitution, aux lignes 13 à 15, page 41, de ce qui suit :

Members Députés Alarie Asselin Bergeron Bigras Blaikie Canuel Cardin Casson Chrétien (Frontenac Mégantic) Crête Davies Desjarlais Desrochers Dockrill Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière) Dumas Earle Epp Godin (Acadie Bathurst) Goldring Guay Hanger Hardy Hill (Prince George Peace River) Jaffer Kenney (Calgary Southeast) Konrad Laliberte Loubier Mancini Marceau Marchand Mark Martin (Winnipeg Centre) McDonough Ménard Meredith Mills (Red Deer) Nystrom Perron Picard (Drummond) Proctor Sauvageau Solomon St-Hilaire Strahl Tremblay (Lac-Saint-Jean) Turp Wasylycia-Leis 49 The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 59 of Mr. White (North Vancouver), seconded by Mr. Epp (Elk Island), That Bill C-2, in Clause 107, be amended by replacing line 17 on page 47 with the following:
Members Députés Alarie Asselin Bergeron Bigras Blaikie Canuel Cardin Casson Chrétien (Frontenac Mégantic) Crête Davies Desjarlais Desrochers Dockrill Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière) Dumas Earle Epp Godin (Acadie Bathurst) Goldring Guay Hanger Hardy Hill (Prince George Peace River) Jaffer Kenney (Calgary Southeast) Konrad Laliberte Loubier Mancini Marceau Marchand Mark Martin (Winnipeg Centre) McDonough Ménard Meredith Mills (Red Deer) Nystrom Perron Picard (Drummond) Proctor Sauvageau Solomon St-Hilaire Strahl Tremblay (Lac-Saint-Jean) Turp Wasylycia-Leis 49 La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 59 de M. White (North Vancouver), appuyé par M. Epp (Elk Island), Que le projet de loi C-2, à l'article 107, soit modifié par substitution, aux lignes 16 à 18, page 47, de ce qui suit :