Vertaling van "red meats because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Tripartite Red Meat Stabilization Program [ Tripartite Stabilization Program for Red Meat ]
Programme tripartite national de stabilisation des prix des viandes rouges

Canadian Red Meat Technology Initiative
Projet canadien de technologie des viandes rouges [ PCTVR | Initiative canadienne de développement de la technologie des viandes rouges | Projet canadien sur la technologie de conditionnement des viandes rouges ]

Federal-Provincial Producers' Task Force on Red Meat Stabilization
Groupe d'étude des gouvernements fédéral et provinciaux et des producteurs sur la stabilisation du prix de la viande rouge

Red meat
viande rouge

red meat
viande rouge

Beauty Heart radish | watermelon radish | Red Meat radish
radis pastèque | radis-pastèque | radis melon d'eau | radis Red Meat | radis à chair rouge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those are the kinds of realities you have in the red meat sector with the very few—and when I say very few, it is because there are two packers in the nation who handle the majority of the red meat.That's the nature of the situation.
Voilà le genre de réalités dans le secteur de la viande rouge, où il y a très peu.et lorsque je dis « très peu », c'est parce qu'il y a deux entreprises de conditionnement au pays qui s'occupent de l'essentiel de la viande rouge.C'est la nature de la situation.

They didn't have the volume of animals or the money, because it costs easily hundreds of thousands, if not a million dollars to put together a red meat facility.
Ils n'avaient pas le volume d'animaux ni l'argent, car cela coûte facilement des centaines de milliers de dollars, voire un million de dollars, pour construire un établissement de viande rouge.

I don't really know why that red meat mobile in your area has been having difficulties, because I thought there were actually quite a few producers around him, and he's going up to Prespatou and Wonowon, as well as into the Fort St. John area.
J'ignore pourquoi l'abattoir mobile pour viande rouge dans votre région éprouve des difficultés, car je croyais qu'il y avait un assez bon nombre de producteurs avoisinants, et ses activités vont jusqu'à Prespatou et Wonowon, ainsi que dans la région de Fort St. John.

The Commission should take a cautious approach in its proposals on milk production, because 70% of the red meat produced in the EU comes from dairy cows.
La Commission devrait considérer que la prudence est de mise en ce qui concerne ses propositions dans le secteur de la production laitière, parce que 70 % de la viande rouge produite dans l’Union proviennent de ses vaches laitières.

I'd also like to know the impact it's having on their red meat sector, because the information I'm receiving is that this is not only impacting our red meat sector, it's impacting their red meat sector.
Je voudrais aussi connaître l'impact que cela aura sur le secteur américain de la viande rouge, parce que, d'après ce qu'on me dit, ce n'est pas uniquement notre secteur de la viande rouge qui sera touché, mais le leur également.

In our recommendation, because of the uncertainty surrounding the final rule for COOL and the potential hurt to the Canadian red meat sector if the rule is implemented, SARM will be encouraging the federal government to reinitiate its WTO challenge.
Dans nos recommandations, vu l'incertitude liée à la règle finale d'EPO et les préjudices que pourrait subir le secteur de la viande rouge canadienne si la règle est mise en oeuvre, l'Association des municipalités rurales de la Saskatchewan encouragera le gouvernement fédéral à déposer de nouveau sa demande de règlement de différends devant l'OMC.

Consumers are turning away from red meats because of fears about BSE, foot-and-mouth and other scare stories, and are turning to fish as a healthy alternative.
Les consommateurs se détournent des viandes rouges à cause de la crainte engendrée par l’ESB, la fièvre aphteuse et autres histoires alarmistes et se tournent vers le poisson comme alternative saine.

It is unacceptable politically because it disadvantages tobacco farmers, on the pretext of protecting health, when the Commission has spent millions on products such as red meat and alcohol, which are also harmful to health.
Inacceptable politiquement, car elle est dirigée contre les producteurs de tabac, au nom de la protection de la santé, alors que la Commission a dépensé des milliards d’euros pour des produits tels que les viandes rouges ou l’alcool, qui sont tout aussi préjudiciables à la santé.