Traduction de «red meats development division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Red Meats Development Division
Division du développement du secteur des viandes rouges

Red Meat Development and Co-ordinating Committee
Comité de coordination du développement de l'industrie de la viande rouge

Red Meat Industry Development Plan
Programme de développement de l'industrie de la viande rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within the scope of this recently created position the bureau manages divisions within our department that provide market and industry services to the agriculture industry, including grains and oilseeds, horticulture, special crops, red meat, dairy and poultry industries through to the food industry, including food manufacturers, retailers and food service industries.
Il s'agit d'un nouveau poste voué à la gestion des divisions de notre ministère chargées de fournir des services de commercialisation et des services à l'industrie au secteur agricole — céréales et graines oléagineuses, horticulture, cultures spéciales, viande rouge et volaille — jusqu'au secteur alimentaire, y compris les fabricants de comestibles, les détaillants et les industries de la restauration.

Oilseeds and red meats are good examples of the sectors that are benefiting from the total removal of tariffs and the development of compatible standards and marketing systems through the NAFTA and FTAA process.
Les secteurs des oléagineux et des viandes rouges en sont de bons exemples. En effet, ces secteurs ont bénéficié de l'élimination totale des tarifs douaniers et de la mise en place de systèmes de commercialisation et de normes compatibles par le biais de l'ALENA et de la ZLEA.

J. whereas the situation on the beef market is closely linked to developments in the dairy sector, given that 70% of EU red meat production comes from dairy cows,
J. considérant que la situation du marché de la viande bovine est étroitement liée à l'évolution du secteur laitier, étant donné que 70% de la production de viande rouge de l'Union européenne provient de vaches laitières,

M. whereas the situation on the beef market is closely linked to developments in the dairy sector, given that 60 % of EU red meat production comes from dairy cows,
M. considérant que la situation du marché de la viande bovine est étroitement liée à l'évolution du secteur laitier, étant donné que 60% de la production de viande rouge de l'Union européenne provient de vaches laitières,

Q. whereas the situation on the beef market is closely linked to developments in the dairy sector, given that 70 % of EU red meat production comes from dairy cows,
Q. considérant que la situation sur le marché de la viande bovine est étroitement liée à l'évolution du secteur laitier, étant donné que 70% de la production de viande rouge de l'Union européenne provient de vaches laitières,

Q. whereas the situation on the beef market is closely linked to developments in the dairy sector, given that 70% of EU red meat production comes from dairy cows,
Q. considérant que la situation du marché de la viande bovine est étroitement liée à l'évolution du secteur laitier, étant donné que 70% de la production de viande rouge de l'Union européenne provient de vaches laitières,

Significant measures to reduce and harmonize domestic supports that distort trade—that is, the countries that subsidize the most would make the biggest reductions—could go a very long way toward establishing fair rules and would benefit Canadian producers, who have to deal with European subsidies for grain and red meat and American subsidies for grain and oilseeds (1310) Moreover, an ambitious harmonization formula for tariff reductions should give Canadian exporters better access to key industrialized and developing countries, especially for products like beef, pork, oilseeds and special crops, as well as for various processed goods.
Des mesures significatives de réduction et d'harmonisation des soutiens internes ayant des effets de distorsion sur le commerce — c'est-à-dire que les pays dont les subventions sont les plus importantes procéderaient aux réductions les plus importantes — contribueraient énormément à l'établissement de règles du jeu équitables et seraient avantageuses pour les producteurs canadiens, qui doivent faire face aux subventions européennes pour les céréales et les viandes rouges, ainsi qu'aux subventions américaines pour les céréales et les oléagineux (1310) De même, une formule d'harmonisation ambitieuse pour les réductions tarifaires devrait offrir aux exportateurs canadiens de meilleures perspectives d'accès aux pays clés industrialisés et en voie de développement, tout particulièrement pour les produits tels que le boeuf, le porc, les oléagineux et les cultures spéciales, ainsi que pour différents produits transformés.

QMS is a private, non-profit making organisation owned by the Meat and Livestock Commission and organisations representing farmers and meat processing companies in Scotland but with delegated responsibility for a range of statutory functions relating to the development of the red meat industry in Scotland.
QMS, qui est une association privée, sans but lucratif, dépendant de la Commission de la viande et du bétail et d'organisations représentant les agriculteurs ainsi que les sociétés de transformation de la viande d'Écosse est toutefois dotée de compétences déléguées portant sur une série de fonctions statutaires en rapport avec le développement du secteur écossais de la viande rouge.

This decision is part of a set of aid schemes for the support of the red meat sector organised and managed by QMS: Meat Industry Development (Scotland) Scheme (N 70/03) and Generic Meat Advertising (N 231/03) that have been already approved by the Commission.
Cette décision fait partie d'une série de régimes d'aides destinés à soutenir le secteur de la viande rouge organisé et géré par QMS: Meat Industry Development (Scotland) Scheme (N 70/03) et Generic Meat Advertising (N 231/03), déjà approuvés par la Commission.