Traduction de «red white » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Red, White and Blue fares
tarifs Rouge, Blanc et Bleu

red-white belt
ceinture rouge-blanche

red cell and white cell unopette pipet | red cell and white cell unopette pipette
pipette unopette pour les globules blancs et les globules rouges | pipette unopette pour globules blancs et rouges | pipette unopette pour leucocytes et érythrocytes | pipette unopette pour numération globulaire

integral white to red filter [ integral white to red filtre ]
filtre intégré blanc à rouge

light red lauan | white lauan
lauan blanc

wheat red dog | wheat white shorts
farine basse de blé

red-nosed saki | white-nosed saki
saki à nez blanc

red hake | squirrel hake | white hake
merluche | merlan | merlu | merluchon | morue barbue

carthamus red | artillery | leaf red | Lincoln red | Portuguese red | rose Carthame | rouge vegetal | safflor | safflower red | vegetable red | vegetable rouge
rouge de Carthame

Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. whereas Syarhiej Kavalenka, a member of the Conservative Christian Party, has been sentenced for 2 years and 1 month of jail for hanging the white-red-white flag (a symbol of independent Belarus) on the Christmas tree in Vitebsk; whereas Syarhiej Kavalenka continues a hunger strike against an unjust sentence for 86 days now;
J. considérant que Syarhiej Kavalenka, membre du parti chrétien conservateur, a été condamné à deux ans et un mois de prison pour avoir accroché le drapeau blanc-rouge-blanc (symbole de la Biélorussie indépendante) sur le sapin de Noël de Vitebsk; considérant que Syarhiej Kavalenka poursuit une grève de la faim depuis 86 jours pour protester contre une condamnation injuste;

This means that for Austria, there will be a red, white and red Blue Card and the other states will have a similar solution.
Je peux donc dire pour l’Autriche qu’il existera une carte bleue rouge-blanc-rouge, et il en ira de même pour les autres pays.

The historic white-red-white Belarussian flag is banned and Russian is the official national language.
Le drapeau bélarussien historique blanc-rouge-blanc est interdit et le russe est la langue nationale officielle.

I therefore say ‘yes’ to civic sportsmen and sportswomen: they should be allowed to say what they want at the Olympic Games. I say ‘yes’ to civic journalists: they should watch the athletes jumping, running, swimming, but also, with white, red, black and any other banners, they should make Tiananmen Square a place of freedom, where people can say what they choose.
Donc, je dis oui aux sportifs citoyens: qu'ils aient le droit de dire ce qu'ils veulent aux Jeux olympiques; oui aux journalistes citoyens: qu'ils regardent sauter, courir, nager, mais qu'aussi, avec des banderoles blanches, rouges, noires, je ne sais quoi, ils fassent de la place Tiananmen une place de la liberté, où l'on peut dire ce que l'on veut.

Beneath it is the figure "20", the heraldic representation of the Austrian colours, red-white-red, and the year of issue.
Au-dessous apparaissent le chiffre "20", la représentation héraldique des couleurs nationales autrichiennes rouge-blanc-rouge et le millésime.

To the left is the lettering "10 EURO CENT" and underneath it the heraldic representation of the Austrian colours, red-white-red, with the year of issue to the right.
À gauche de celle-ci, la valeur de la pièce "10 EURO CENT" et, au-dessous, la représentation héraldique des couleurs nationales autrichiennes rouge-blanc-rouge, avec le millésime à droite.

To the left of the alpine flower's stalk is the heraldic representation of the Austrian colours, red-white-red, and above it, the year of issue.
À gauche de la tige de la fleur alpestre, la représentation héraldique des couleurs nationales autrichiennes rouge-blanc-rouge, surmontée du millésime.

Behind the flower's stalk is the heraldic representation of the Austrian colours, red-white-red, with the year of issue to the right.
Derrière la tige de la fleur, la représentation héraldique des couleurs nationales autrichiennes rouge-blanc-rouge, et à droite de la tige, le millésime.

Below the alpine flower is the heraldic representation of the Austrian colours, red-white-red, and above it to the right, the year of issue.
Sous la fleur alpestre, la représentation héraldique des couleurs nationales autrichiennes rouge-blanc-rouge, surmontée à droite du millésime.

It is through practical action and not through green or white papers or, for that matter, black or red ones, that problems are solved.
Ce n'est pas avec des livres verts, blancs, noirs ou rouges qu'on résout les problèmes, mais avec des actions concrètes.