Traduction de «artillery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

AA artillery | air defence artillery | anti-aircraft artillery | AAA [Abbr.]
artillerie antiaérienne | AAA [Abbr.]

artillery | artillery weapons | Arty [Abbr.]
artillerie | matériel d'artillerie

atomic artillery | nuclear artillery
artillerie atomique

Artillery missile
projectile d'artillerie

artillery emplacement | artillery position | gun emplacement
position d'artillerie

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

infantry officer | munitions officer | artillery officer | artillery technician
officier d'artillerie | officier d'artillerie/officière d'artillerie | officière d'artillerie

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

conventional weapon [ artillery ]
arme conventionnelle [ arme classique | artillerie ]

air defence | anti-aircraft | anti-aircraft artillery | anti-aircraft artillery | anti-aircraft defence [ AD | AA | triple A | AAA | AD ]
défense contre avions [ DCA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government's inter agency task force has explored important new avenues in its investigations aimed at locating or determining the fate of missing artillery documents requested by the Office of the ICTY Prosecutor.
Faisant suite à la demande du bureau du procureur du TPIY, la task force interservices mise en place par le gouvernement a exploré de nouvelles pistes importantes dans le cadre de son enquête visant à localiser et à retrouver les documents manquants concernant l'utilisation de l'artillerie.

Chief of the Military Headquarters and Director of the Artillery Command Department.
Chef d'état-major et directeur du département du commandement de l'artillerie.

Accompanied Kim Jong Un to largest-ever long-range artillery fire drill.
A accompagné Kim Jong Un au plus grand exercice de tir d'artillerie à longue portée jamais organisé.

He is an artillery officer by trade and has served with the 5th Regiment Light Artillery of Canada in all ranks, including commanding officer.
Il est officier d'artillerie de métier et il joint le 5Régiment d'artillerie légère du Canada où il occupera tous les grades, notamment celui de commandant.

Our core mission is to provide basic and advanced individual training for all artillery disciplines: field artillery, air defence artillery, and surveillance and target acquisitions artillery.
Notre mission essentielle est de fournir une formation individuelle de base et avancée dans toutes les disciplines de l'artillerie : artillerie de campagne, artillerie antiaérienne et artillerie de surveillance et d'acquisition d'objectifs.

Lieutenant-General Leslie is an artillery officer by trade, who has commanded all levels from Commander 1 Regiment Royal Canadian Horse Artillery, Commander 1 Canadian Mechanized Brigade Group, Commander Task Force Kabul and his present position, Commander of the Canadian Army.
Le lieutenant général Leslie est officier d'artillerie de métier, et il a commandé à tous les niveaux, ayant été commandant du 1Régiment de la Royal Canadian Horse Artillery, commandant du 1 Groupe-brigade mécanisé du Canada, commandant de la Force opérationnelle à Kaboul avant d'occuper son poste actuel, celui de commandant de l'Armée de terre.

As the only anti-aircraft artillery unit in Land Forces Quebec Area, we are accordingly responsible for coordinating 5th Canadian Mechanized Brigade's defence and use of the air space for generating a composite air defence artillery battery using reinforcements from other Land Force areas.
Par conséquent, en tant que seule unité de l'artillerie antiaérienne du Secteur du Québec de la Force terrestre, nous sommes responsables de coordonner la défense et l'utilisation de l'espace aérien du 5Groupe-brigade mécanisé du Canada, ainsi que de structurer une batterie composée d'artillerie antiaérienne à l'aide aux renforts provenant des autres secteurs de la Force terrestre.

The special task force set up by the government needs to continue its work to locate or determine the fate of missing artillery documents requested by the Office of the ICTY Prosecutor.
Le groupe de travail spécial mis en place par le gouvernement doit poursuivre ses efforts visant à localiser et retrouver les documents disparus concernant l'utilisation de l'artillerie, demandés par le bureau du procureur du TPIY.

Ammunition, meaning projectiles and propelling charges and blank ammunition used in portable firearms, other guns and artillery.
aux munitions, c'est-à-dire aux projectiles, charges propulsives et munitions à blanc utilisés dans les armes à feu portatives, dans d'autres armes à feu et dans l'artillerie.

The Canadian Army: Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians); 2nd Field Regiment, Royal Canadian Horse Artillery; 1st Regiment, Royal Canadian Horse Artillery; 81st Field Regiment, Royal Canadian Artillery; The Corps of Royal Canadian Engineers; The Royal Canadian Corps of Signals; The Royal Canadian Regiment — 2nd Battalion, 1st Battalion and 3rd Battalion; The Princess Patricia's Canadian Light Infantry — 2nd Battalion, 1st Battalion and 3rd Battalion; The Royal 22nd Regiment — 2nd Battalion, 1st Battalion, and 3rd Battalion; The Royal Canadian Army Service Corps; The Royal Canadian Army Medical Corps; The Royal Canadian Dental Corps; Royal Canadian Ordinance Corps; The Corps of Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers; Royal Canadian Army Pay Corps; The Royal Canadian Postal Corps; The Royal Canadian Army Chaplain Corps; The Canadian Provost Corps; and the Canadian Intelligence Corps.
Armée canadienne: Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians); 2 Régiment d'artillerie de campagne, Royal Canadian Horse Artillery; 1Régiment, Royal Canadian Horse Artillery; 81 Régiment de campagne, Artillerie royale canadienne; Corps du Génie royal canadien; Corps royal canadien des transmissions; The Royal Canadian Regiment: 2 Bataillon, 1 Bataillon et 3 Bataillon; The Princess Patricia's Canadian Light Infantry: 2 Bataillon, 1 Bataillon et 3 Bataillon; Le Royal 22Régiment: 2 Bataillon, 1 Bataillon et 3 Bataillon; l'Intendance royale de l'Armée canadienne; Corps de santé royal canadien; Corps dentaire royal canadien; Corps royal canadien des magasins militaires; Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens; Trésorerie militaire royale canadienne; Corps royal canadien des aumôniers de l'armée; Corps de prévôté canadien; Service canadien des renseignements.