Traduction de «red river system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Little Red River Cree Nation [ Little Red River Band | Little Red River Cree Nation Band ]
Little Red River Cree Nation [ bande de Little Red River | Nation des Cris de Little Red River | bande de la Nation des Cris de Little Red River ]

Red River College [ Red River College of Applied Arts, Science and Technology | Red River Community College | Manitoba Institute of Technology ]
Red River College [ Red River College of Applied Arts, Science and Technology | Red River Community College ]

channel net | channel network | drainage network | river network | river system | stream network | stream system
hydrosystème | réseau hydrographique

Gwicha Gwich'in [ Arctic Red River | Gwicha Gwich'in Band | Arctic Red River Band ]
Gwicha Gwich'in [ Arctic Red River | bande de Gwicha Gwich'in | bande Arctic Red River ]

stream network | river network | drainage network | channel network | channel net | stream system | river system
réseau hydrographique | hydrosystème

Okavango and Chobe River System Agreement
Accord relatif au bassin hydrographique des rivières Okavango et Chobe

contamination of important river systems
contamination de réseaux hydrographiques importants

infra-red linescan system
analyseur infrarouge à balayage linéaire

infra-red search and tracking system | IRSTS
système de recherche/poursuite IR

infra-red search and track system
traqueur IR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The emergency around Devils Lake arose earlier this week when we learned that as of 2 p.m. central time, on Monday, June 11, the North Dakota government turned on the tap at the Devils Lake outlet and water, at that point, began flowing through Devils Lake to the Sheyenne River, north to the Red River system and on its way to Lake Winnipeg.
L'urgence de la situation du lac Devils s'est fait sentir plus tôt cette semaine lorsque nous avons appris qu'à 14 heures, heure du Centre, le lundi 11 juin, le gouvernement du Dakota du Nord avait décidé d'ouvrir les vannes de la décharge du lac Devils et que l'eau s'était mise à s'écouler du lac Devils vers la rivière Sheyenne, puis au nord vers la rivière Rouge et vers le lac Winnipeg.

Canada and Manitoba are taking the position that parasites found in the Devils Lake system are not found in the Red River system and would act in a deleterious way against native organisms in the Red River.
Le Canada et le Manitoba estiment que certains organismes parasites du bassin du Devil's Lake ne se retrouvent pas dans celui de la rivière Rouge et que ces parasites pourraient nuire aux organismes indigènes de la rivière Rouge.

I have spoken to honourable senators before about North Dakota's controversial Devils Lake diversion project, which proposes to dump enormous volumes of foreign water into the Red River system, which would then flow down into Lake Winnipeg.
J'ai déjà mentionné aux honorables sénateurs le projet controversé de diversion des eaux du lac Devils au Dakota du Nord.

The water being let go in the glaciers here ends up flowing through the northern rivers in Manitoba, through the Nelson and they do not come into the Assiniboine River or the Red River system.
L'eau provenant des glaciers se retrouve dans les rivières du nord du Manitoba, dans la rivière Nelson, mais pas dans la rivière Assiniboine, ni dans la rivière Rouge.

We have before us representatives from Foreign Affairs Canada and from the National Water Research Institute to talk to us about the Devils Lake drainage into the Cheyenne River and then into the Red River system and the Lake Winnipeg drainage area.
Nous accueillons aujourd'hui les représentants du ministère des Affaires étrangères et de l'Institut national de recherche sur les eaux, pour aborder le déversement de l'eau du lac Devils dans la rivière Sheyenne et la rivière Rouge ainsi que le bassin hydrologique du lac Winnipeg.