Vertaling van "red tape reduction action plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Red Tape Reduction Action Plan
Plan d’action pour la réduction du fardeau administratif

Red Tape Reduction Commission
Commission sur la réduction de la paperasse

Minister Responsible for Red Tape Reduction
ministre responsable de la réduction des formalités administratives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.1 The Red Tape Reduction Action Plan
1.1 Plan d’action pour la réduction du fardeau administratif

The budget implementation act goes further by continuing the good work of the red tape reduction action plan.
Le projet de loi d'exécution du budget va plus loin, en poursuivant les travaux effectués dans le cadre du Plan d'action pour la réduction du fardeau administratif.

Government of Canada, Red Tape Reduction Action Plan (1.5 MB, 16 pages), 2012.
Gouvernement du Canada, Le plan d’action sur la réduction du fardeau administratif (1,5 Mo, 18 pages), 2012.

For small businesses, we are also reducing red tape, implementing the one-for-one rule and committing to develop a red tape reduction action plan to reduce unnecessary and ineffective regulations.
Nous réduisons également les formalités administratives pour les petites entreprises, grâce à la mise en oeuvre de la règle du « un pour un » et à notre plan d'action pour la réduction du fardeau administratif, qui vise à éliminer les règlements inefficaces et inutiles.

We commend the Government of Canada on its red tape reduction action plan, and we encourage continued investment in reducing unnecessary regulations and bureaucracy through the recommendations provided by the red tape reduction commission.
Nous félicitons le gouvernement du Canada pour son plan d'action en vue de la réduction des tracasseries administratives et nous préconisons de continuer d'investir dans la réduction de la réglementation et de la bureaucratie inutiles suivant les recommandations de la Commission sur la réduction des tracasseries administratives.

The action plan also addresses the multiple barriers faced by would-be entrepreneurs, such as the lack of appropriate education and training, difficulty in accessing credits and markets, problems in transferring businesses, fear and stigma of failure and too much red tape.
Il aborde également les nombreuses difficultés auxquelles sont confrontés les entrepreneurs potentiels, telles que l’absence d’éducation et de formations adaptées, la difficulté d’accéder au crédit et aux marchés, les problèmes liés aux transmissions d’entreprises, la peur et la honte de l’échec et la lourdeur de l’administration.

The action plan builds on cooperation under the Small Business Act for Europe to reduce red tape on businesses.
Le plan d’action s’appuie sur la coopération au titre du Small Business Act pour réduire les contraintes réglementaires des entreprises.

An initiative to improve the business environment, through the reduction of red tape and overregulation was launched.
Une action a été lancée pour améliorer l'environnement des entreprises, qui vise à réduire la paperasserie et la réglementation excessive.