Traduction de «red tape swat team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Red Tape SWAT Team
Équipe de lutte contre la paperasserie

Red Tape Action Team
Groupe d'intervention pour la simplification des formalités administratives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the Treasury Board Secretariat has a multidisciplinary team that will engage public servants and various departments to identify and address end-users' internal red tape irritants, which really came out in our collaboration with public servants, and pilot solutions with the potential to be replicated across government.
Par exemple, le Secrétariat du Conseil du Trésor a une équipe multidisciplinaire qui mobilisera les fonctionnaires et divers ministères pour cerner et régler les irritants administratifs internes touchant les utilisateurs finaux — une observation récurrente, durant notre collaboration avec les fonctionnaires — et mettra à l'essai des solutions qui pourraient être reproduites à l'échelle du gouvernement.

In line with our mandate voted in REGI last year, our negotiating team achieved to retain the outstanding objective of the revision: simplification, legal certainty and flexibility in the application of the rules, reducing red tape for EGTC and its prospective members.
Conformément au mandat qui lui avait été conféré par la commission REGI l'année dernière, notre équipe de négociation est parvenue à préserver l'objectif premier de la révision: simplification, sécurité juridique et flexibilité dans l'application des règles, réduction de la charge administrative pour les GECT et leurs membres potentiels.

The Obama team did a red tape reduction initiative.
L'équipe Obama a lancé une initiative visant à réduire les lourdeurs administratives.

I want to make it clear that we expect Mr Barroso and his team to be true to their earlier statements on the need to reinvigorate the economy in Europe and the crack-down on red tape and regulation.
Que les choses soient claires: nous attendons de M. Barroso et de son équipe qu’ils respectent leurs engagements sur la nécessité de revigorer l’économie européenne et de lutter contre l’excès de bureaucratie et de réglementation.

One of the new elements in Phase V of SLIM is that teams will operate with a specific "simplification" mandate drawn up by the Commission and Member States, which requests them to focus on how best to reduce red tape and lengthy and costly procedures, while not jeopardising the achievement of policy objectives.
L'un des nouveaux éléments de la phase V de SLIM est que les équipes opéreront sous un mandat spécifique dit "de simplification", défini par la Commission et les États membres, qui les invite à étudier la meilleure façon de réduire les lourdeurs administratives et les procédures coûteuses et interminables sans menacer la réalisation des objectifs politiques.