Traduction de «redemption dates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

redemption dates [ redemption date ]
dates de rachat

redemption date | repayment date
date de remboursement

date of advance redemption
date de remboursement anticipé

redemption of stock [ stock redemption | share redemption | redemption of shares | repurchase of shares ]
rachat d'actions

sale with a right of redemption [ sale with option to repurchase | sale with option of redemption | sale with right of redemption | sale with right of repurchase | with right of redemption sale ]
vente avec faculté de rachat [ vente à réméré ]

debt redemption fund | European redemption fund | redemption fund | ERF [Abbr.]
fonds de rédemption | fonds de remboursement | fonds de remboursement de la dette | fonds européen d'amortissement

redemption premium | premium on redemption | redemption premium over par | maturity premium
prime de remboursement

equity of redemption | right of redemption | right of repurchase
droit de rachat | droit de réméré

redemption price | call price | redemption value
prix de remboursement | valeur de remboursement | prix de rachat | valeur de rachat

keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases
se tenir informé des dernières parutions de livres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To calculate the proportion of daily and weekly maturing assets, the legal redemption date of the asset should be used.
La date employée pour calculer la part des actifs à échéance journalière et hebdomadaire devrait être la date légale de remboursement.

(b) the appropriate provincial Minister has agreed to pay on the proposed redemption date
b) le ministre provincial compétent accepte de payer ce qui suit à la date de rachat proposée :

(i) any payments of principal or interest due on or before the proposed redemption date but not yet paid,
(i) le principal et l’intérêt dus et non encore payés à cette date,

(ii) interest on the principal amount being redeemed accrued to the proposed redemption date, and
(ii) l’intérêt sur le principal racheté accumulé jusqu’à cette date,

(a) the Board is requested to do so, in writing, by the appropriate provincial Minister of a province at least 30 days before the proposed redemption date; and
a) le ministre provincial compétent lui en fait la demande par écrit au moins trente jours avant la date de rachat proposée;

If you have shares of ForeignCo that have a fixed redemption date and you extend that date, that is an investment. If you acquire shares of another Canadian corporation, more than 75 per cent of whose property is shares of ForeignCo, a so-called indirect acquisition, that is an investment.
Ou encore, si on achète des actions d'une autre société canadienne qui appartient dans une proportion de plus de 75 p. 100 à une compagnie étrangère, ce qu'on appelle une acquisition indirecte.

If no redemption rights are foreseen in the rules or instruments of incorporation of the ELTIF, redemption to investors shall be possible as of the day following the date defining the end of life of the ELTIF.
Si les statuts ou documents constitutifs du FEILT ne prévoient pas de droits de remboursement, les investisseurs peuvent être remboursés à compter du lendemain de la date marquant la fin de vie du FEILT.

3. Investors may request the winding down of the ELTIF if their redemption requests made in accordance with the ELTIF's redemption policy have not been satisfied within one year after the date when they have been made .
3. Les investisseurs peuvent demander la liquidation du FEILT s'il n'a pas été satisfait à leurs demandes de remboursement, formulées conformément à la politique de remboursement du FEILT, dans un délai d'un an après la date de présentation de ces demandes .