In September 1997, Nunavut Tunngavik Inc. brought another judicial review application in the Federal Court, challenging the Minister’s redetermination of the quota.
En septembre 1997, Nunavut Tunngavik Inc. a présenté une autre requête en révision à la Cour fédérale, contestant la reprise des allocations par le Ministre.