Traduction de «reding and diamantopoulou » (Anglais → Français) :

After substantial negotiation, on 5 March 2001, Commissioners Monti, Reding and Diamantopoulou and the Presidents of FIFA and UEFA finalised discussions on international footballer transfers.
Après d'importantes négociations, les Commissaires Monti, Reding et Diamantopoulou ont mené à leur terme les discussions engagées avec les présidents de la FIFA et de l'UEFA, relatives aux transferts internationaux de joueurs de football.

In a meeting on 5 March 2001, Commissioners Monti, Reding and Diamantopoulou, and Presidents of FIFA Blatter and UEFA Johansson, finalised their discussions on revised FIFA Regulations on international football transfers.
Lors de leur réunion du 5 mars 2001, les commissaires Monti, Reding et Diamantopoulou, ainsi que MM. Blatter et Johansson, respectivement président de la FIFA et président de l'UEFA, ont mené à bonne fin leurs discussions sur les règles révisées de la FIFA en matière de transferts internationaux de joueurs de football.

– Madam President, I wish to begin by congratulating Commissioners Reding, Monti and Diamantopoulou.
- (EN) Madame la Présidente, je voudrais commencer par féliciter les commissaires Reding, Monti et Diamantopoulou.

The New Strategy was adopted on the initiative of President Prodi in association with Commissioners Diamantopoulou, Bolkestein, Reding, Busquin, and Vittorino.
La nouvelle stratégie a été adoptée à l'initiative du Président Prodi en association avec les commissaires Diamantopoulou, Bolkestein, Reding, Busquin, et Vittorino.

The meeting was attended by FIFA and UEFA presidents, respectively Joseph S. Blatter and Lennart Johansson, and Commissioners Mario Monti, Viviane Reding, Anna Diamantopoulou.
Participaient à cette réunion les présidents de la FIFA et de l'UEFA, respectivement Joseph S. Blatter et Lennart Johansson, et les membres de la Commission Mario Monti, Viviane Reding, et Anna Diamantopoulou.

Joint statement by Commissioners Monti, Reding and Diamantopoulou and Presidents of FIFA Blatter and of UEFA Johansson
Déclaration commune de M. Monti, de Mme Reding et de Mme Diamantopoulou, membres de la Commission, et de M. Blatter, Président de la FIFA, et de M. Johansson, Président de l'UEFA