This same electoral redistribution that he refers to, the bill we have put under suspension in order to get this better one, would not have the measure of providing quinquennial redistribution to increase the number of seats in British Columbia, which some of his colleagues have said was under-represented by not proceeding with a bill like this.
Le processus de révision des limites des circonscriptions électorales dont il parle figurait dans un projet de loi que nous avons mis de côté pour avoir celui-ci, qui est meilleur encore, et ne prévoyait pas de révision quinquennale pour augmenter le nombre de sièges en Colombie-Britannique, une province qui, de l'avis de certains de ses collègues, allait être sous-représentée si l'on ne donnait pas suite à un projet de loi comme celui-ci.