Vertaling van "redress absolutely must " (Engels → Frans) :

The right to legal redress absolutely must not cease because evidence is located outside the Member State in which the court in question is located.
Il serait inacceptable que les citoyens perdent leur droit de recours légal parce que les preuves se trouvent dans un autre État membre que celui où est basé le tribunal concerné.