Traduction de «reduce congestion around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reducing congestion on roads
décongestion des routes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One in three road fatalities occurs in cities. Congestion problems, too, are concentrated in and around cities. How to increase mobility while at the same time reducing congestion, accidents and pollution is the common challenge to all major cities. More than anyone else, city dwellers directly experience the negative effects of their own mobility and may be open to innovative solutions for creating sustainable mobility.
Tel est le défi commun que doivent relever toutes les grandes agglomérations. Les citadins subissent, plus que quiconque, les effets négatifs de leur propre mobilité et peuvent être ouverts à des solutions innovantes pour créer les conditions d’une mobilité durable.

Well planned and convenient intermodal feeder services to airports can help produce a sizeable fall in the use of individual transport modes, reduce road congestion and help reduce pollution around airports.
Des services d'apport pratiques et bien planifiés desservant les aéroports peuvent aider à diminuer sensiblement l'utilisation des modes de transport individuels, à réduire la congestion routière et contribuer à limiter la pollution autour des aéroports.

We improve productivity while reducing congestion, and we enable people from around the world to witness our beautiful country and drink our excellent wine.
Nous améliorons la productivité tout en réduisant la congestion routière et nous permettons à des visiteurs du monde entier de voir les paysages de notre magnifique pays et de boire notre excellent vin.

We believe that they would help to: reduce port congestion by removing containers from the port area quickly; reduce road congestion around ports; create employment opportunities at inland centres; enhance access to shippers at inland points; and improve access to empty containers for potential exporters.
Selon lui, ces terminaux contribueront à réduire l’encombrement dans les ports, en fournissant un moyen de déplacer rapidement les conteneurs de la zone portuaire, à réduire l’encombrement des voies de circulation autour des ports, à créer de l’emploi dans des localités intérieures, à améliorer l’accès à des centres intérieurs pour les expéditeurs et à mettre un nombre accru de conteneurs vides à la disposition des exportateurs.

High-speed rail would relieve congestion on our highways, particularly those around the Greater Toronto Area, reducing the need for highway expansion and leading to reductions in greenhouse gas emissions and improvements in air quality.
Des trains à grande vitesse réduiraient l’encombrement de nos routes, particulièrement dans la région métropolitaine de Toronto, ce qui diminuerait le besoin d’agrandir le réseau routier et entraînerait des réductions des émissions de gaz à effet de serre ainsi qu’une amélioration de la qualité de l’air.

This project, which will give rise to a large industrial initiative to be known as ‘SESAME’, will lead to substantial savings (around 6 to 12%) of kerosene aviation fuel, simply by reducing air congestion around Europe’s airports.
Ce projet, qui donnera lieu à une grande initiative industrielle appelée «SESAME», permettra de réaliser de substantielles économies de kérosène, de l’ordre de 6 à 12%. Tout simplement en réduisant la congestion croissance du ciel européen près des aéroports.

It may also involve a regularly scheduled charter service through term contracts or on a spot basis, consisting of a short-term contract covering a specific number of voyages, days, or a given quantity of cargo (1605) It could help to reduce congestion and bottlenecks on roads around urban areas and at border crossings.
Elles peuvent aussi prendre la forme d'un service de charter à horaire fixe grâce à des marchés à terme ou au comptant, c'est-à-dire à des marchés à court terme prévoyant un nombre précis de voyages, de jours ou une quantité donnée de marchandises (1605) Le transport maritime sur courte distance pourrait aider à réduire l'encombrement des routes et les goulots d'étranglement autour des centres urbains et aux postes frontaliers.