Vertaling van "reduce error " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

error reducing power
amplitude à réduire l'erreur

guide on how to reduce human errors
guide pour la réduction des erreurs humaines

reducer [ reducer fitting | reducing fitting | reducer bushing | tapered reducer | reducing bushing | reducing sleeve ]
raccord réduit [ réduction | raccord réducteur | raccord de réduction | réduction droite | raccord conique | manchon de réduction | cône de réduction ]

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

pressure reducing valve | pressure-reducing valve | air-pressure reducing valve | reducing valve
détendeur de pression | détendeur

water-reducing agent [ water reducing agent | water-reducing admixture | water-reducing plasticizer ]
plastifiant-réducteur d'eau [ plastifiant réducteur d'eau | fluidifiant ]

sulphate-reducing bacteria | SRB | sulfate-reducing bacteria | sulphate reducer | sulfate reducer
bactérie sulfatoréductrice | réducteur de sulfates

keystroke error [ keystroking error | keying error | mispunching | keypunch error | punching error | keypunching error ]
erreur de frappe [ erreur de perforation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These include online registers or databases for cancer prognosis, and fully integrated hospital information systems such as COHERENCE in Paris, access to electronic 'libraries', archives or databases containing data on evidence-based medicine, electronically-assisted prescription reducing error and cost, and teleconsultation in a range of areas such as neurology, pathology, and psychiatry.
Il s'agit notamment de registres ou de bases de données en ligne pour le pronostic des cancers et de systèmes d'information hospitaliers totalement intégrés tels que le système COHERENCE à Paris, de l'accès à des bibliothèques en ligne, à des archives ou à des bases de données contenant des données sur la médecine fondée sur des preuves, de prescriptions assistées électroniquement qui permettent de réduire les erreurs et les coûts et de téléconsultations dans toute une série de spécialités telles que la neurologie, la pathologie et la psychiatrie.

For instance, home telemonitoring of heart patients can improve survival rates by 15%. ePrescriptions can reduce errors in drugs dosage by 15%.
Par exemple, la télésurveillance à domicile des patients cardiaques peut accroître de 15 % leur taux de survie et les prescriptions électroniques peuvent réduire de 15 % les erreurs de posologie.

Simpler rules reduce errors and increase the effectiveness of EU funding.
Des règles plus simples permettent de réduire les erreurs et d'accroître l'efficacité du financement de l'Union.

We know from pilot projects that by offering this level of service, we can dramatically reduce error rates, thereby improving efficiency and reducing the overall costs of processing licences.
Les projets pilotes nous ont montré qu'en offrant ce service nous contribuons à réduire considérablement les taux d'erreurs, c'est-à-dire que nous améliorons l'efficacité et réduisons les frais d'ensemble de traitement des demandes de permis.

This will not only make EU funds more accessible to those who need them, but it would also make it easier to apply and enforce the rules related to EU spending, thereby reducing errors further.
Les fonds de l’Union seront non seulement plus accessibles pour ceux qui en ont besoin, mais l'application et le contrôle des règles relatives aux dépenses de l’Union seront également facilités, ce qui permettra de limiter davantage les erreurs.

In practical terms, eHealth can minimise the risk of medical errors and help the early detection of health problems. Home telemonitoring of heart patients can improve survival rates by 15%, reduce hospital days by 26% and save 10% in nursing costs – vitally important in tough economic times. ePrescriptions can reduce errors in drugs dosage by 15%. eHealth will be critical to keep health care affordable and accessible to all in the ageing societies of Europe.
Pratiquement, la santé en ligne peut réduire au maximum le risque d’erreurs médicales et faciliter le diagnostic précoce de problèmes de santé La télésurveillance à domicile des patients cardiaques peut améliorer de 15 % leur taux de survie, réduire de 26 % le nombre de jours d’hospitalisation et réduire de 10 % le coût des soins infirmiers - ce qui est crucial dans un contexte économique difficile. Les prescriptions en ligne peuvent diminuer de 15 % les erreurs de dosage de médicaments. Les applications de santé en ligne seront incontournables pour conserver des soins de santé abordables et accessibles pour tous dans les sociétés vieillissantes du continent européen.

It is probably one of the most concrete things that can be done to reduce errors in the health system and to reduce that 24,000 number, which is an astonishing number.
C'est probablement une des façons les plus concrètes de réduire les erreurs commises dans le système de santé et de faire baisser ce chiffre de 24 000, qui est vraiment étonnant.

The Commission is also keen to support eHealth solutions in particular through its eHealth Network and eHealth Action Plan, as eHealth has the potential to deliver more personalised targeted, effective and efficient cancer care and can help reduce errors.
La Commission est par ailleurs soucieuse de soutenir des solutions de santé en ligne, notamment grâce à son réseau «Santé en ligne» et à son plan d’action pour la santé en ligne, car ce type de solution pourrait permettre de dispenser des soins oncologiques plus personnalisés, mieux ciblés et plus efficaces et peut contribuer à réduire les erreurs.

Lastly, there is a need for the burden of controls to be reduced and for legislation to be more coherent in order to facilitate trade, reduce errors and increase compliance.
Enfin, il y a besoin d'une réduction de la charge des contrôles et d'une législation cohérente pour faciliter le commerce, réduire les erreurs et renforcer le respect des prescriptions.

It may be decided that people will not pay for a service if we cannot speed up delivery or reduce errors in providing the service (1745) Cost recovery can also improve the management of government resources by complimenting related management initiatives such as restructuring service delivery; for example, special operating agencies.
On pourrait décider, par exemple, que les gens n'auront pas à payer pour un service en particulier, si nous pouvons en accélérer la prestation ou réduire les erreurs commises en assurant ce service (1745) Le recouvrement des coûts peut également améliorer la gestion des ressources gouvernementales en venant compléter d'autres initiatives de gestion, comme la restructuration de la prestation des services.