Vertaling van "reduce regulatory barriers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-regulatory barriers
obstacles non-réglementaires

regulatory barrier
obstacle réglementaire

regulatory barrier
obstacle réglementaire [ barrière réglementaire ]

road traffic noise reducing barrier
barrière anti-bruit pour le trafic routier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stepping up reforms to reduce regulatory barriers in the retail sector would have a considerably positive impact.
L’intensification des réformes visant à réduire les obstacles réglementaires dans le secteur du commerce de détail aurait un impact positif considérable.

At the same time the EESC stresses that reducing regulatory barriers will open up markets for smaller providers of electronic communications.
Dans le même temps, le CESE souligne que la réduction des obstacles réglementaires ouvrira les marchés aux prestataires de communications électroniques de plus petite taille.

Stresses that free trade and access to global markets is an important catalyst for jobs and growth, and a decisive factor enabling EU SMEs to take a leading position on world markets; underlines, therefore, the importance of progress in trade negotiations that further reduce regulatory barriers to trade, which effect SMEs disproportionally.
souligne que le libre-échange et l'accès aux marchés mondiaux constituent un catalyseur essentiel pour les emplois et la croissance ainsi qu'un facteur décisif permettant aux PME de l'Union d'occuper une position prééminente sur les marchés mondiaux; insiste dès lors sur l'importance de progresser dans les négociations commerciales ce qui réduirait encore les barrières au commerce, affectant les PME de manière disproportionnée;

(b) reduce the regulatory and non-regulatory barriers to an increase in co-generation.
(b) réduire les entraves réglementaires et non réglementaires au développement de la cogénération.

(16) An allocation of regulatory and supervisory competences should be established between the home and any host Member State of European electronic communications providers with a view to reducing the barriers to entry while ensuring that the applicable conditions for the provision of electronic communications services and networks by these providers are properly enforced.
(16) Il y a lieu de définir une répartition des compétences en matière de réglementation et de surveillance entre l’État membre d’origine et tout État membre d’accueil de fournisseurs de communications électroniques européens afin de réduire les obstacles à l’entrée tout en garantissant la mise en œuvre adéquate des conditions applicables à la fourniture de services et de réseaux de communications électroniques par ces fournisseurs.

(b) reducing the regulatory and non-regulatory barriers to an increase in cogeneration.
b) de réduire les entraves réglementaires et non réglementaires au développement de la cogénération.

(b) reducing the regulatory and non-regulatory barriers to an increase in cogeneration;
b) de réduire les entraves réglementaires et non réglementaires au développement de la cogénération;

- reducing the regulatory and non-regulatory barriers to the increase in electricity production from renewable energy sources,
- réduire les obstacles réglementaires et non réglementaires à l'augmentation de la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables,