Vertaling van "reduce traffic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control the number of vehicles passing over a bridge | reduce bridge traffic | control vehicle traffic over a bridge | restrict bridge traffic
restreindre la circulation sur les ponts

Popular initiative To reduce by half motorised road trafic in order to maintain and improve living space ; Traffic reduction initiative
Initiative populaire fédérale visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux ; Initiative pour la réduction du trafic

reducing exhaust fume emissions from urban road traffic
réduction des gaz d'échappement en circulation urbaine

road traffic noise reducing barrier
barrière anti-bruit pour le trafic routier

reducer [ reducer fitting | reducing fitting | reducer bushing | tapered reducer | reducing bushing | reducing sleeve ]
raccord réduit [ réduction | raccord réducteur | raccord de réduction | réduction droite | raccord conique | manchon de réduction | cône de réduction ]

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

water-reducing agent [ water reducing agent | water-reducing admixture | water-reducing plasticizer ]
plastifiant-réducteur d'eau [ plastifiant réducteur d'eau | fluidifiant ]

assess various actions that may improve journey efficiency | investigate ways to reduce travel time | analyse ways to reduce travel time | assess ways to reduce travel time
analyser les moyens de réduire le temps de trajet

National Strategy to Reduce Tobacco Use in Canada [ NSTRTU | National Program to Reduce Tobacco Use in Canada | National Program to Reduce Smoking ]
Stratégie nationale pour la réduction du tabagisme au Canada [ SNPRT | Stratégie nationale de lutte contre le tabagisme | Programme national de lutte contre le tabagisme au Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It can also be used to analyse traffic flows in order to reduce traffic jams.
Elles peuvent également servir à l'analyse des flux de trafic, afin de réduire les embouteillages.

The secondary benefits may be varied and include increased confidence in emergency service provision, reduced stress, decreased reliance on verbal communication and reduced traffic congestion [16].
Les avantages secondaires sont divers et peuvent comprendre une confiance accrue dans les services d'urgence, une réduction du stress, une moindre dépendance vis-à-vis des communications verbales et une réduction des encombrements de circulation [16].

Although the potential of priority area IV ‘Linking the vehicle with the transport infrastructure’ to contribute to enhancing road safety and reducing traffic congestion is acknowledged by Member States, activities are still in the research/testing/piloting phase.
Bien que les États membres reconnaissent que le domaine prioritaire IV «Lien entre le véhicule et l'infrastructure de transport» peut contribuer au renforcement de la sécurité routière et la réduction de la congestion, les activités dans ce domaine en sont encore à la phase des recherches, ou des essais ou de pilotage.

Stresses the importance of intelligent traffic management systems in the interests of co-modality and their incorporation into Community, national, regional and local transport policy, since they lead to safer and more environmentally friendly transport; calls for the development and use of intelligent transport systems in order to manage traffic and to reduce traffic congestion;
souligne l'importance de systèmes de transport intelligents recourant à la comodalité, et de leur intégration dans la politique des transports communautaire, nationale, régionale et locale, étant donné qu'ils contribuent à une plus grande sécurité du secteur des transports et à une meilleure compatibilité avec l'environnement; appelle au développement et à l'utilisation de systèmes de transport intelligents afin de gérer la circulation et de réduire les encombrements;

Member States should submit a report to the Commission on the measures they plan to adopt to meet the requirements of this Directive, with a view to synchronising works at Community level in order to reduce traffic disturbances.
Les États membres devraient présenter à la Commission un rapport sur les mesures qu'ils comptent prendre afin de satisfaire aux exigences de la présente directive, de manière à synchroniser les travaux à l'échelle communautaire afin de réduire les perturbations du trafic.

Such schemes make it possible to reduce traffic and pollution in particularly sensitive parts of the city or other heavily built-up urban areas.
De tels systèmes permettent de réduire le trafic et la pollution dans des zones particulièrement sensibles des villes ou dans d’autres zones densément peuplées.

To accompany this strategy, the Commission will, within the framework of the new Public Health Programme, launch by 2005 a series of projects to promote a healthy urban environment, including reducing traffic accidents.
Pour appuyer cette stratégie, la Commission lancera d'ici 2005 une série de projets dans le cadre du nouveau Programme de santé publique, en vue d'aider à créer un environnement urbain sain, et notamment à diminuer les accidents de la circulation.

On a broader scale, the use of information technology for the management of transport, or Intelligent Transport System (ITS), can significantly contribute to reduced traffic congestion and related environmental impacts.
À plus grande échelle, l'utilisation de la technologie de l'information dans la gestion des transports, que recouvre la notion de systèmes de transport intelligents (STI), peut considérablement contribuer à réduire les encombrements de la circulation et à atténuer leurs incidences sur l'environnement.