Vertaling van "reduced and rolled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forging roll | reducer roll
laminoir de forge

forging rolls [ forging roll | gap rolls | reduce roll ]
laminoir à forger [ laminoir de forge | machine à forger à rouleaux ]

reducer rolling
laminage à section variable

roll reducing device
amortisseur de roulis

reducer [ reducer fitting | reducing fitting | reducer bushing | tapered reducer | reducing bushing | reducing sleeve ]
raccord réduit [ réduction | raccord réducteur | raccord de réduction | réduction droite | raccord conique | manchon de réduction | cône de réduction ]

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

Plating and fittings to reduce hydrogen ingress at rolled joints in CANDU reactors
Revêtements des raccords d'extrémité pour la réduction de l'entrée d'hydrogène dans les joints dudgeonnés entre les tubes de force et tuyaux des réacteurs CANDU

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

pressure reducing valve | pressure-reducing valve | air-pressure reducing valve | reducing valve
détendeur de pression | détendeur

sulphate-reducing bacteria | SRB | sulfate-reducing bacteria | sulphate reducer | sulfate reducer
bactérie sulfatoréductrice | réducteur de sulfates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reducing the rolling resistance through innovations in tyre design could be one option.
Réduire la résistance au roulement par des innovations dans la conception des pneumatiques peut être une solution.

It is a system like so many others that is structured more to reduce welfare rolls and subsidize low wage jobs than to combat poverty and help children.
C'est un programme comme tant d'autres qui est structuré essentiellement pour réduire le nombre d'assistés sociaux et subventionner les emplois peu rémunérateurs et non pour combattre la pauvreté et aider les enfants.

It's an interesting discussion, because if this were a straight tariff negotiation, the technique for reducing or rolling back tariffs is 10%, 9%.You can devise various formulas, but you've got a single target.
C'était une discussion intéressante, car s'il s'agissait d'une négociation ordinaire sur les tarifs douaniers, la technique de réduction ou de démantèlement des tarifs consisterait à passer de 10 à 9 p. 100...

If you reduce welfare rolls, the government is saving money in welfare cheques.
En réduisant le nombre d'assistés sociaux, le gouvernement réalise des économies.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R1300 - EN - Commission Regulation (EU) No 1300/2014 of 18 November 2014 on the technical specifications for interoperability relating to accessibility of the Union's rail system for persons with disabilities and persons with reduced mobility Text with EEA relevance // COMMISSION REGULATION (EU) No 1300/2014 // (Text with EEA relevance) // Appendix A // Standards or Normative Documents Referred to in this TSI // Appendix B // Temporary prioritization rule for the upgrade/renewal of stations // Appendix C // Information to be provided in a National Implementation Plan (NIP) // Appendix D // Assessment of interoperability constituents // Appendix E // Assessment of the subsystems // Appendix F // Renewal or upgrade of rolling stock // Appendix G // Passenger external doors audible warnings // Appendix H // Diagrams of priority seats // Appendix I // Diagrams of wheelchair spaces // Appendix J // Diagrams of clearways // Appendix K // Table of the corridor width for wheelchair accessible areas in Rolling Stock // Appendix L // Reach zone of a wheelchair user // Appendix M // Wheelchair transportable by train // Appendix N // PRM Signage
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R1300 - EN - Règlement (UE) n ° 1300/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 sur les spécifications techniques d'interopérabilité relatives à l'accessibilité du système ferroviaire de l'Union pour les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // RÈGLEMENT (UE) N - 1300/2014 DE LA COMMISSION // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // Appendice A // Normes ou documents normatifs visés par la présente STI // Appendice B // Règle provisoire relative aux priorités pour le réaménagement/renouvellement des gares // Appendice C // Informations à fournir dans un plan national de mise en œuvre // Appendice D // Évaluation des constituants d'interopérabilité // Appendice E // Évaluation des sous-systèmes // Appendice F // Renouvellement ou réaménagement du matériel roulant // Appendice G // Avertissements sonores des portes extérieures de voitures «voyageurs» // Appendice H // Schémas des sièges prioritaires // Appendice I // Schémas des places pour fauteuils roulants // Appendice J // Schémas des couloirs // Appendice K // Tableau relatif à la largeur du couloir dans les zones accessibles en fauteuil roulant du matériel roulant // Appendice L // Portée d'un utilisateur de fauteuil roulant // Appendice M // Fauteuil roulant transportable par train // Appendice N // Signalétique «personne à mobilité réduite» (PMR)

Reduced air pollutants emissions due to wider diffusion of low carbon generation sources (as a consequence of the roll-out of smart metering)
Réduction des émissions de polluants atmosphériques par une plus grande diffusion des sources de production à faible intensité de carbone (en conséquence du déploiement des systèmes intelligents de mesure)

Reduced CO emissions due to truck rolls of field personnel
Réduction des émissions de CO liées aux tournées effectuées en camion par le personnel de terrain

Reduced CO emissions due to wider spread of low-carbon generation sources (as a consequence of the roll-out of smart metering)
Réduction des émissions de CO par une plus vaste diffusion des sources de production à faible intensité de carbone (en conséquence du déploiement des systèmes intelligents de mesure)

You talked about technology that would reduce the rolling resistance of tires by half.
Vous avez également évoqué une technologie qui pourrait réduire de moitié la résistance au roulement des pneus.

Not only did they tighten up eligibility, but conditions as a whole have been restricted, reduced and rolled back.
Non seulement cela restreignait l'admissibilité, mais les conditions générales étaient également restreintes, réduites et rétrogradées.