Traduction de «reduced dehp exposure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Helping Our Kids Breathe Easy: A Community Resource to Reduce Exposure to Environmental Tobacco Smoke
Aidons nos enfants à mieux respirer : Une ressource communautaire pour réduire l'exposition à la fumée de tabac ambiante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Pediatric Society recommends the use of fresh or red cell components for large-volume transfusions in these patient groups for various reasons, including reduced DEHP exposure.
La Société canadienne de pédiatrie recommande l'utilisation de composantes de globules rouges fraîches pour les transfusions importantes chez ces groupes de patients pour diverses raisons, notamment pour réduire leur exposition au DEHP.

Both information from the blood suppliers and recommendations from professional organizations attempt to reduce DEHP exposure in the most vulnerable patient groups.
Cependant, tant les fournisseurs de sang dans leurs feuillets d'information que les groupes professionnels dans leurs recommandations cherchent à réduire l'exposition des groupes de patients les plus vulnérables au DEHP.

Canada has done nothing to reduce DEHP exposure since it was declared toxic 13 years ago.
Le Canada n'a rien fait pour réduire l'exposition au DEHP depuis qu'il a été déclaré toxique il y a treize ans.

The government recognizes that the current state of scientific knowledge and evidence for one of these phthalates, DEHP, warrants more aggressive measures to help reduce Canadians' exposure to it.
Le gouvernement est conscient que les connaissances et les preuves scientifiques actuelles concernant l'un de ces phtalates, le DEHP, justifient des mesures plus strictes pour réduire l'exposition des Canadiens à ce produit.