Traduction de «reduced density shall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reduced-density technique
technique de peuplement en densité réduite

the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank
le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale

the aids granted to shipbuilding shall be progressively reduced
les aides à la construction navale sont progressivement réduites

reduction of density | reducing
baissage | affaiblissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reduced density shall remain in force until such time as the establishment's score returns to the level provided for under Group 1;
Cette densité réduite est maintenue tant que le score de l'élevage n'est pas revenu au niveau prévu à la première catégorie.

If, following the detection of deficiencies in a flock, there are no improvements resulting in a return to Group 1 status, the farmer shall be notified of the obligation to reduce the maximum stocking density for the next flock by one kilogramme per square metre.
Si, pour le troupeau suivant la constatation, il n'y a pas d'améliorations permettant un retour à la première catégorie, l'éleveur se voit notifier l'obligation de réduire de 1 kg/m 2 la densité maximale du troupeau suivant.

Where necessary, the total stocking density shall be reduced to avoid exceeding the limit expressed above.
Le cas échéant, la densité de peuplement total est limitée de façon à ne pas dépasser la limite indiquée ci-dessus.

If the stocking density on a holding is reduced per hectare and calendar year, the amount of premium referred to in paragraph 7 shall be increased for the calendar year 2002 and the subsequent calendar years as follows:
Si, dans une exploitation, le facteur de densité d'occupation par hectare et année civile est réduit, le montant de la prime prévue au paragraphe 7 pour l'année civile 2002 et les années civiles suivantes est augmenté comme suit:

If the stocking density on a holding is reduced per hectare and calendar year, the amount of premium referred to in paragraph 4 shall be increased for the calendar year 2002 and the subsequent calendar years as follows:
En cas de réduction, dans une exploitation, du facteur de densité d'occupation par hectare et année civile, le montant de la prime visé au paragraphe 4 pour l'année civile 2002 et les années suivantes est augmenté comme suit: