Traduction de «reduced display » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

miniature view | reduced display
affichage en réduction | vue réduite

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

reducer [ reducer fitting | reducing fitting | reducer bushing | tapered reducer | reducing bushing | reducing sleeve ]
raccord réduit [ réduction | raccord réducteur | raccord de réduction | réduction droite | raccord conique | manchon de réduction | cône de réduction ]

Coating, reflection reducing for glass elements used in aircrew stations displays
Traitement anti-reflets des verres d'instruments, indicateurs et collimateurs utilisés dans les postes d'équipage

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

display device | display screen | display screen equipment | monitor | screen | video display unit | visual display unit | DSE [Abbr.] | VDU [Abbr.]
dispositif de visualisation | écran | écran d'affichage | écran de visualisation | équipement à écran de visualisation | moniteur | unité d'affichage | unité de visualisation | visu | visuel

conduit reducer | pipe reducer | reducer | reducing coupling | reduction piece
pièce de réduction | raccord de réduction | réducteur | réduction | tuyau de réduction

water-reducing agent [ water reducing agent | water-reducing admixture | water-reducing plasticizer ]
plastifiant-réducteur d'eau [ plastifiant réducteur d'eau | fluidifiant ]

A rare hereditary motor and sensory neuropathy disorder with characteristics of the typical CMT phenotype (slowly progressive distal muscle atrophy and weakness in upper and lower limbs, distal sensory loss in extremities, reduced or absent deep tend
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante type F

A rare non-progressive form of cone photoreceptor dysfunction characterized by reduced visual acuity, normal retinal appearance and absent or reduce cone responses on electroretinography but normal color vision. The syndrome is very rare with only 14
oligocône trichromatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Reflection glare on a VDT screen must be reduced to the point where an employee at a task position is able to read every portion of any text displayed on the screen and see every portion of the visual display on the screen.
(2) L’éblouissement par réflexion sur l’écran du TEV est réduit de manière que l’employé puisse, à son poste de travail, lire toutes les parties du texte et voir toutes les parties de l’affichage à l’écran.

We are not a food store or a pharmacy that we can shelf price or bin price our goods; nor can we show separate price cards displaying the HST-inclusive price without greatly reducing the number of items we can put on display.
Nous ne sommes pas un magasin de produits alimentaires ou une pharmacie où nous pouvons inscrire le prix de nos marchandises sur une étagère ou sur des casiers; il nous est également difficile de placer des étiquettes montrant le prix toutes taxes comprises, sans réduire sensiblement le nombre des articles que nous pouvons exposer.

Thus, if January 2006 is excluded not only from the multiplier for the duration of the infringement, but also from the calculation of the average value of relevant sales, the fine imposed on LG Display must be reduced from €215 million to €210 million.
Ainsi, en excluant le mois de janvier 2006 non seulement du coefficient relatif à la durée de l’infraction, mais également du calcul de la moyenne de la valeur des ventes pertinentes, le montant de l’amende infligée à LG Display doit être réduit de 215 millions à 210 millions d’euros.

Innolux’s fine is reduced from €300 million to €288 million and that of LG Display from €215 million to €210 million
Le montant de l’amende est réduit de 300 à 288 millions d’euros pour InnoLux et de 215 à 210 millions d’euros pour LG Display

The General Court reduces the fines imposed on Innolux and LG Display for their participation in the cartel on the market for LCD panels
Le Tribunal réduit les amendes infligées à InnoLux et LG Display pour leur participation à l’entente sur le marché des panneaux LCD

it shall be provided in such a way that the server downtime and display errors are reduced as far as possible.
il fonctionne de manière à empêcher autant que possible les interruptions et les erreurs d’affichage du serveur.

information that energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills and that unplugging your personal computer or computer display reduces energy consumption to zero.
des informations signalant que l’efficacité énergétique réduit la consommation d’énergie et permet donc d’économiser sur les factures d’électricité et que la consommation d’énergie d’un ordinateur personnel ou du dispositif d’affichage d’un ordinateur est réduite à zéro si on le débranche.

putting the personal computer and/or computer display into off mode will reduce energy consumption but will still draw some power.
la mise en mode «arrêt» de l’ordinateur personnel et/ou du dispositif d’affichage de l’ordinateur réduit la consommation d’énergie, mais consomme tout de même une certaine quantité d’électricité.

the following indications on how to reduce power consumption when the personal computer and/or computer display are not being used:
les indications suivantes sur la manière de réduire la consommation d’énergie lorsque l’ordinateur personnel et/ou le dispositif d’affichage de l’ordinateur n’est pas utilisé:

3. In unstaffed stations, railway undertakings and station managers shall ensure that easily accessible information is displayed in accordance with the access rules referred to in Article 19(1) regarding the nearest staffed stations and directly available assistance for disabled persons and persons with reduced mobility.
3. Dans les gares non dotées de personnel, l’entreprise ferroviaire et le gestionnaire des gares veillent à ce que des informations aisément accessibles soient affichées conformément aux règles d’accès visées à l’article 19, paragraphe 1, en ce qui concerne les gares dotées de personnel les plus proches et l’assistance mise directement à la disposition des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite.