Vertaling van "reduced fat blended spread " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reduced fat blended spread
matière grasse composée à tartiner allégée

light reduced fat blended spread
pâte à tartiner allégée

reduced fat blend | three-quarter blend
mélange allégé de matières grasses | trois quarts mélange

Blended spread - 40% fat
mélange tartinable - 40 % de matières grasses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

only cocoa, milk, dried fruit or fat based sandwich spreads, energy-reduced or with no added sugar
Uniquement pâtes à tartiner à base de cacao, de lait, de fruits secs ou de graisses, à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés

(c) the numerals in the percentage declaration of milk fat in the case of partly-skimmed milk powder, sterilized cream, evaporated partly-skimmed milk or concentrated partly-skimmed milk, dairy spread and calorie-reduced butter,
c) les chiffres que comporte la déclaration du pourcentage de matière grasse du lait, dans le cas du lait partiellement écrémé en poudre, de la crème stérilisée, du lait partiellement écrémé concentré, de la tartinade laitière et du beurre réduit en calories.

(d) the numerals in the percentage declaration of milk fat in the case of partly-skimmed milk powder, buttermilk powder, dairy spread and calorie-reduced butter,
d) les chiffres que comporte la déclaration du pourcentage de matière grasse de lait, dans le cas du lait partiellement écrémé en poudre, du babeurre en poudre, de la tartinade laitière et du beurre réduit en calories.

For example, some products I am talking about blend a vegetable oil ingredient and a dairy ingredient to produce a product that has a better fat profile that is lower in saturated fat and richer in polyunsaturated fats, which are a factor in reducing heart disease.
Par exemple, certains produits dont je parle sont composés d'huile végétale et de produits laitiers, offrant une proportion moindre de graisse saturée et plus de matière grasse poly-insaturée, une composition qui joue un rôle dans la réduction des maladies cardiovasculaires.

With reference to the question, there have been authorised claims concerning certain substances that may be included in a range of products, including yellow fat spreads (margarine) and their cholesterol reducing effect.
Concernant la question soulevée, certaines allégations autorisées concernant certaines substances peuvent être incluses dans une série de produits, dont des matières grasses jaunes tartinables (margarine) et leur effet de réduction du cholestérol.

—with (a) the common name of the dairy product; (b) a declaration of the process of manufacture shown in close proximity to the common name.; (c) a declaration of net contents as required by the Consumer Packaging and Labelling Regulations; (d) a percentage declaration of moisture and milk fat in cheddar cheese; (e) a percentage declaration of milk fat in the case of partly skimmed milk powder, dairy spread, and calorie-reduced butter; (f) a percentage declaration of skim milk powder and whey powder in the case of blended skim milk and whey powder and blended whey and skim milk powder; (g) a statement as to the source of the milk—
— indiquant a) le nom usuel du produit laitier; b) une déclaration du procédé de fabrication figurant à proximité du nom usuel.; c) une déclaration de quantité nette, conformément aux Règlements sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation; d) une déclaration du pourcentage d'humidité et de matières grasses du lait dans le fromage cheddar; e) une déclaration du pourcentage de matières grasses du lait, dans le cas du lait partiellement écrémé en poudre, de la tartinade laitière et du beurre réduit en calories; f) une déclaration du pourcentage de lait écrémé en poudre et de lactosérum en poudre, dans le cas du mélange de lait écrémé et de lactosérum en poudre et du mélange de lactosérum et de lait écrémé en poudre; g) une déclaration de la source du lait —

Cocoa-, milk-, dried-fruit- or fat-based sandwich spreads, energy-reduced or with no added sugar
pâtes à tartiner à base de cacao, de lait, de fruits secs ou de graisses, à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés

Cocoa-, milk-, dried-fruit or fat-based sandwich spreads, energy-reduced or with no added sugar
pâtes à tartiner à base de cacao, de lait, de fruits secs ou de graisses, à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés

Mrs. Rose-Marie Ur: Apparently, the criterion in your department is that “such blends cannot be spread or caramelized when used as cooking fat.
Mme Rose-Marie Ur: Apparemment, le critère de votre ministère est que : «de tels mélanges ne peuvent être étalés ou caramélisés lorsqu'ils sont utilisés comme matière grasse de cuisson.

Cocoa-, milk-, dried-fruit- or fat-based sandwich spreads, energy-reduced or with no added sugar
- pâtes à tartiner à base de cacao, de lait, de fruits secs ou de graisses, à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés