Traduction de «reduced fuel consumption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act [ An Act respecting motor vehicle fuel consumption standards ]
Loi sur les normes de consommation de carburant des véhicules automobiles

specific fuel consumption | TSFC | SFC | thrust specific fuel consumption
consommation spécifique

equivalent specific fuel consumption
consommation spécifique équivalente

company average fuel consumption [ CAFC | corporate average fuel consumption ]
consommation moyenne de carburant de l'entreprise

specific fuel consumption | SFC | specific propellant consumption | specific consumption
consommation spécifique

fuel consumption | fuel flow | fuel usage
consommation de carburant | débit de combustible

fuel burn | fuel consumption
consommation de carburant

fuel consumption
consommation de carburant

fuel consumption
consommation de combustible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reducing CO2 emissions means reducing fuel consumption which in turn results in savings in fuel costs.
Une réduction des émissions de CO2 suppose une diminution de la consommation de carburant, laquelle entraîne à son tour des économies sur le coût des combustibles.

Reducing these emissions will not only help tackle climate change, but it will also reduce fuel consumption and a vessel’s operating costs.
Une réduction de ces émissions contribuera non seulement à lutter contre le changement climatique, mais également à réduire la consommation de carburant et les coûts d’exploitation des navires.

This includes using sustainable fuels and electricity from renewable energy sources in all modes of transport including aviation, reducing fuel consumption through energy harvesting or diversified energy supply and other innovative solutions.
Parmi elles, citons l'utilisation de carburants durables et d'électricité produite à partir de sources renouvelables dans tous les modes de transport y compris l'aviation, la diminution de la consommation de carburant grâce à la récupération de l'énergie ou la diversification de l'approvisionnement énergétique et d'autres solutions innovantes.

In view of the link between CO2 emissions and fuel consumption, defining modalities for reducing CO2 emissions from light commercial vehicles could also contribute to reducing fuel consumption and related costs for owners of such vehicles in a cost-effective manner.
Compte tenu du lien qui existe entre les émissions de CO2 et la consommation de carburant, la définition de modalités permettant de réduire les émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers pourrait également contribuer à réduire de manière économiquement avantageuse la consommation de carburant et les frais y afférents pour les propriétaires desdits véhicules.

Electricity supply to stationary airplanes at airports can reduce fuel consumption and noise, improve air quality and reduce the impact on climate change.
L'installation, dans les aéroports, d'une alimentation électrique à destination des avions en stationnement peut réduire la consommation de kérosène et les nuisances sonores, améliorer la qualité de l'air et limiter l'impact sur le changement climatique.

While in general, ships are already reasonably fuel-efficient in the interests of economy, speed reduction during steaming and running from shore-side electricity while in port are two means of reducing fuel consumption, and consequently emissions.
Si, d'une manière générale, les navires consomment déjà relativement peu de carburant pour des raisons économiques, une diminution de la vitesse en route et l'utilisation de l'électricité fournie par des installations à terre pendant les séjours dans les ports sont deux moyens de diminuer la consommation de fioul et donc les émissions.