Traduction de «reduced iron » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reduced iron
fer réduit

direct reduced iron | DRI [Abbr.]
fer préréduit

direct reduced iron | DRI [Abbr.]
fer obtenu par réduction directe

sponge iron | iron sponge | sponge cast iron | prereduced material | metallized material | direct reduced iron | directly reduced iron | prereduced iron ore | spongy iron | porous iron
éponge de fer | fer spongieux | fer-éponge | préréduit | ferraille synthétique | fer poreux

sponge iron [ iron sponge | direct reduced iron | porous iron | spongy iron ]
éponge de fer [ fer-éponge | fer de réduction directe | fer spongieux | fer poreux ]

direct-reduced materials | pre-reduced pellets | sponge iron
boulettes préréduites | éponge de fer | minerais préréduits | préréduits

reducer [ reducer fitting | reducing fitting | reducer bushing | tapered reducer | reducing bushing | reducing sleeve ]
raccord réduit [ réduction | raccord réducteur | raccord de réduction | réduction droite | raccord conique | manchon de réduction | cône de réduction ]

ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron
fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The direct reduced iron market will expand very significantly.
Le marché du fer de réduction directe va connaître une expansion importante.

With regard to the raw materials necessary to produce steel, replacing virgin iron ore by recycled scrap (increasing the share of Electric Arc Furnace (EAF)) and replacing coking coal by gas (deployment of direct reduced iron (DRI)) could be decisive technology trends of the future.
En ce qui concerne les matières premières nécessaires à la production d’acier, le remplacement du minerai de fer brut par de la ferraille recyclée (qui renforce le rôle des fours électriques à arc) et l’utilisation du gaz à la place du charbon à coke (avec l’emploi de fer de réduction directe) pourraient constituer demain des évolutions technologiques décisives.

It seems ironic, and even illogical, to see some Conservatives rise to support our libraries—something we agree with—and to support maintaining reduced postage rates, while others—or even the same ones—are in the process of reducing the number of post offices across the country.
N'est-il pas paradoxal, sinon illogique, de voir que certains conservateurs se mettent debout pour la défense de nos bibliothèques — ce que nous partageons — et debout pour encourager le maintien des tarifs réduits par Postes Canada, alors que d'autres, voire les mêmes, sont en train de réduire le nombre de bureaux de poste d'un bout à l'autre du Canada?

Add 5 g of reduced iron (4.2) and 50 ml of stannous chloride solution (4.11).
Ajouter 5 g de fer réduit (4.2.) et 50 ml d'une solution de chlorure stanneux (4.11.).

Add 10 ml of sulphuric acid at 30 % (4.15), 5 g of reduced iron (4.2), and immediately cover the Erlenmeyer with a watch glass.
Ajouter 10 ml d'acide sulfurique à 30 % (4.15.), 5 g de fer réduit (4.2.) et couvrir immédiatement l'erlenmeyer d'un verre de montre.

Add 10 ml of 30 % sulphuric acid (4.12), 5 g of reduced iron (4.2), and immediately cover the Erlenmeyer with a watch glass.
Ajouter 10 ml d'acide sulfurique à 30 % (4.12.), 5 g de fer réduit (4.2.) et couvrir immédiatement l'erlenmeyer d'un verre de montre.

Add 350 ml of water, 20 ml of 30 % sulphuric acid solution (4.4) stir, and add 5 g of reduced iron (4.5).
Ajouter 350 ml d'eau, 20 ml de solution d'acide sulfurique à 30 % (4.4.), agiter et y ajouter 5 g de fer réduit (4.5.).

The transaction would furthermore reduce the number of major players in the seaborne iron ore sector from four to three: CVRD/Mitsui/Caemi, and Australian based companies Rio Tinto and BHP.
L'opération réduirait également le nombre des grands opérateurs dans le secteur du minerai de fer transporté par mer de quatre à trois: CVRD/Mitsui/Caemi, et les sociétés australiennes Rio Tinto et BHP.

Had production not decreased, we would have produced 50 million tons of iron ore and we would have been the first producer in the world, but since production has been reduced by 20 million tons, our iron ore production has slipped to 30 million tons.
N'eût été la baisse de production, nous aurions produit 50 millions de tonnes de minerai de fer et nous nous serions classés premier producteur au monde, mais vu la baisse de 20 millions de tonnes, nous avons glissé à 30 millions de tonnes de production de minerai de fer.

The investment will help to reduce the Community's surplus demand for prepared iron and steel scrap and promote environmental protection.
Les investissements contribuent en outre à éliminer l'excédent de la demande de ferraille de fer et d'acier recyclée dans la Communauté et à protéger l'environnement.