Vertaling van "reduced taxes quick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reduce a tax/to | reduce taxes/to
adoucir une taxe

reduce a tax [ reduce taxes ]
adoucir une taxe

to reduce taxes on
dégrever

reduced tax rate
taux d'imposition minoré

reduced tax payable
impôt de la Saskatchewan à payer après réduction [ impôt à payer après réduction ]

Request to Reduce Tax Deductions at Source for Year(s)
Demande de réduire des retenues d'impôt à la source pour la ou les années

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each level of government should then take the appropriate action, as quickly as possible, to remove or reduce their negative effects, for example by introducing new taxes or tax incentives combined with harmonised performance targets (see section ).
Les pouvoirs publics, à leur niveau, devront ensuite prendre, aussi rapidement que possible, les mesures appropriées afin de supprimer ou de réduire ces effets négatifs, par exemple en instaurant de nouvelles taxes ou incitations fiscales combinées à des objectifs de performance harmonisés (voir partie 4.2.1).

Your rapporteur wishes to focus on this point, to identify areas where red tape could be easily reduced, and particularly where there could be ‘quick wins’ for both business and tax authorities in the short-term, without fundamental changes to the current system.
Votre rapporteur souhaite faire porter les efforts sur ce point, afin d'identifier les domaines dans lesquels la "paperasserie" pourrait aisément être diminuée, en particulier les solutions rapides à court terme à la fois pour les entreprises et les autorités fiscales, sans nécessité de modification fondamentale du système actuel.

Those amendments, which have been reinserted for the plenary sitting, entirely undermine the work done by the Committee on Employment and Social Affairs to restore balance to the rapporteur’s text in favour of an employment policy that it not only concerned with increased flexibility and reducing tax pressure, but also and above all with establishing quality employment for all as quickly as possible: training and education must therefore be the pivots of our policy, and second-rate jobs and other unqualified jobs must disappear.
Ces amendements, réintroduits pour la plénière, remettent d'ailleurs complètement en cause le travail réalisé par la commission de l'emploi pour rééquilibrer le texte du rapporteur en faveur d'une politique pour l'emploi qui ne se soucie pas uniquement de flexibilité accrue et de baisse de la pression fiscale, mais également et surtout de réaliser au plus vite un emploi de qualité pour tous : la formation et l'éducation doivent donc être les pivots de notre politique, les emplois de seconde catégorie et autres travaux non qualifiés doivent disparaître.

The government should not only reduce taxes. It should reduce the public debt as quickly and as much as possible (1130) [Translation] Mr. Gérard Asselin: Mr. Speaker, the Canadian Alliance just talked about tax cuts with regard to this particular issue involving GM.
Le gouvernement devrait non seulement réduire les impôts, mais aussi réduire la dette publique aussi rapidement et dans une aussi large mesure que possible (1130) [Français] M. Gérard Asselin: Monsieur le Président, l'Alliance canadienne vient nous parler, dans un cas aussi précis que GM, de baisses d'impôt.

Take active steps to generate a supportive environment for a culture of entrepreneurship and risk-taking, and for SMEs to start-up and grow by reducing the administrative burden on business, by increasing the efficiency of the public sector; by facilitating the quick setting-up of new companies with new technologies and allowing for tax deferral schemes; (deletion) by simplifying the corporate tax system; (deletion) by (deletion) ameliorating and simplifying the regulatory environment notably entry and exit mechanisms (deletion) and by improving the access to finance -in particular venture capital- for small and medium-sized enterprises.
11) Prendre des dispositions efficaces pour créer un environnement qui favorise une culture d'entreprise et de prise de risques ainsi que le démarrage et la croissance des PME en allégeant le fardeau administratif pesant sur les entreprises, en renforçant l'efficience du secteur public, en facilitant la création rapide de nouvelles entreprises au moyen de technologies nouvelles et dans le cadre de systèmes de report d’impôts, en améliorant et en simplifiant le régime de l'impôt des sociétés et l'environnement réglementaire, notamment les mécanismes d'entrée et de sortie, et en améliorant l'accès des petites et moyennes entreprises aux sources de financement, en particulier aux capitaux à risque.

5. Calls on the non-EET Member States to take steps as quickly as possible to introduce the EET system for occupational pensions, in order to promote convergence, reduce the opportunities for undesirable tax behaviour, avoid double taxation and remove obstacles to freedom of movement;
5. invite les États membres n'appliquant pas encore le système EET à prendre dans les meilleurs délais des mesures permettant son introduction et son application aux retraites professionnelles afin d'éviter une double imposition et d'éliminer les obstacles à la libre circulation;

The premier has not reduced taxes quick enough.
Le premier ministre n'a pas réduit les impôts assez rapidement.

When it comes to what was available quickly, enhancing EI benefits to help the most affected and reducing taxes are something you can do quickly that feed through the economy fairly quickly.
Quant à ce qu'il était possible de faire rapidement, l'amélioration des prestations d'assurance-emploi — pour aider les personnes les plus gravement touchées — et la réduction fiscale sont des mesures que l'on peut mettre en œuvre rapidement et qui auront des retombées économiques assez rapidement.