Traduction de «reduces external environmental » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

External Environmental Scan 2011-12
Analyse de l'environnement externe 2011-2012

environmental impact assessment in footwear manufacturing | reduce environmental impact of footwear industry | footwear manufacturing environmental impact reduction | reduce environmental impact of footwear manufacturing
réduire l’incidence environnementale de la production d’articles chaussants

minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area
réduire l’incidence environnementale sur les alentours

external center with reduced point
centre mâle réduit | cône de centrage externe réduit

internalise environmental costs | internalise environmental externalities
intégrer les coûts environnementaux externes | internaliser les coûts environnementaux | prendre en compte les coûts écologiques

environmental externality
effet sur l'environnement

Helping Our Kids Breathe Easy: A Community Resource to Reduce Exposure to Environmental Tobacco Smoke
Aidons nos enfants à mieux respirer : Une ressource communautaire pour réduire l'exposition à la fumée de tabac ambiante

environmental externality
effets externes sur l'environnement | externalités environnementales

environmental externalities
effets sur l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, in order to reduce the EU's environmental footprint, ensuring coherence between our internal and external policies will be key, in particular in the fisheries and agricultural sectors.
De surcroît, pour réduire la pression de l'UE sur l'environnement, il est essentiel de veiller à la cohérence entre les politiques internes et les politiques externes, notamment dans les secteurs de la pêche et de l'agriculture.

If we can address the externalities, we can reduce the environmental and negative economic impacts of externalities as well.
Si nous pouvons nous attaquer aux externalités, nous pouvons réduire les incidences environnementales et économiques négatives des externalités aussi.

Countries like Denmark are growing in fact because of past environmental responsibility and foresight to put in place the measures required to reduce carbon consumption, to reduce the environmental externalities of their economy.
En fait, certains pays, notamment le Danemark, prospèrent parce que, dans le passé, ils ont fait preuve de responsabilité et de prévoyance sur le plan environnemental et qu'ils ont mis en place les mesures nécessaires pour réduire les émissions de carbone et minimiser les répercussions environnementales de leur économie.

In order to reduce emissions and improve energy efficiency, Member States should make extensive use of market-based instruments, supporting the principle of internalisation of external costs, including taxation, and other effective support instruments in order to reduce emissions and better adapt to climate change, support sustainable growth and jobs and resource efficiency in a cost-effective manner, incentivise the use of renewable energy and low-carbon climate-resilient technologies, a shift to more environmentally-friendly and interconnected modes of transport and promote energy savings and eco-innovation.
Pour réduire les émissions et améliorer l’efficacité énergétique, les États membres devraient exploiter au maximum les instruments fondés sur le marché, en soutenant le principe du recours à l’internalisation des coûts externes, y compris la fiscalité, ainsi qu’à d’autres instruments efficaces de soutien, afin de réduire les émissions et de mieux s’adapter au changement climatique, soutenir, d’une manière efficace et peu onéreuse, une croissance et des emplois durables et une utilisation efficace des ressource, inciter à l’utilisation des énergies renouvelables et des technologies à faibles émissions de CO et résistantes au changement climatique et au passage à des modes de transport plus respectueux de l’environnement et interconnectés et favoriser les économies d’énergie et l’éco-innovation.

Security can be a parameter of internal market rules (financial rules, protection of privacy, industrial and environmental standards, etc.), of commercial policy (defence against all the forms of dumping, prevention of fraud), of technological development and innovation (basic research on public-health-related issues, economic intelligence) and of energy (security of supplies and reducing external dependence) - though there is the outstanding issue of the continuing refusal of Member States to pool gas and oil stocks.
La sécurité peut guider les règles du marché intérieur (règles financières, protection de la vie privée, normes industrielles et environnementales), de la politique commerciale (défense contre toutes les formes de dumping, lutte contre la fraude), du développement technologique et de l’innovation (recherche fondamentale sur les thèmes liés à la santé publique, intelligence économique) mais aussi d’énergie avec la sécurisation des approvisionnements et la réduction de la dépendance extérieure (reste le problème que les Etats membres refusent toujours la mise en commun de leurs stocks de gaz et de pétrole).

the integration of sustainable development (see Article 6 of the Treaty): the reduction of noise and harmful gases (both local and regional) in the interests of the environment and human health by means of socio-economic techniques and approaches relating to mobility and transport in Europe, in order to prevent or reduce external environmental costs.
L'intégration du développement durable (voir article 6 du traité); la réduction du bruit et des emissions de gaz nocifs (locaux et régionaux) en faveur de l'environnement et de la santé humaine, par le biais de techniques et d'approches socio‑économiques de la mobilité et des transports en Europe, afin d'éviter ou de réduire les coûts externes environnementaux.

- the integration of sustainable development (see Article 6 of the Treaty): the reduction of noise and harmful gases (both local and regional) in the interests of the environment and human health by means of socio-economic techniques and approaches relating to mobility and transport in Europe, in order to prevent or reduce external environmental costs.
– l'intégration du développement durable (voir article 6 du traité); la réduction du bruit et des gaz nocifs (locaux et régionaux) en faveur de l'environnement et de la santé humaine, par le biais de techniques et d'approches socio‑économiques de la mobilité et des transports en Europe, afin d'éviter ou de réduire les coûts externes environnementaux.

- the integration of sustainable development (see Article 6 of the Treaty): the reduction of noise and harmful gases (both local and regional) in the interests of the environment and human health by means of socio-economic techniques and approaches relating to mobility and transport in Europe, in order to prevent or reduce external environmental costs;
– l'intégration du développement durable (voir article 6 du traité); la réduction du bruit et des gaz nuisibles (locaux et régionaux) en faveur de l'environnement et de la santé humaine, par le biais de techniques et approches socio‑économiques de la mobilité et des transports en Europe, afin d'éviter ou de réduire les coûts externes environnementaux;

Commenting on these results Research Commissioner Philippe Busquin urged energy producers to come up with environmentally friendly options that will help to reduce external costs.
Commentant ces résultats, Philippe Busquin, commissaire chargé de la recherche, a exhorté les producteurs d'énergie à présenter des options susceptibles de contribuer à la réduction des coûts externes tout en étant favorables à l'environnement.

Security can be a parameter of internal market rules (financial rules, protection of privacy, industrial and environmental standards, etc.), of commercial policy (defence against all the forms of dumping, prevention of fraud), of technological development and innovation (basic research on public-health-related issues, economic intelligence) and of energy (security of supplies and reducing external dependence).
La sécurité peut guider les règles du marché intérieur (règles financières, protection de la vie privée, normes industrielles et environnementales), de la politique commerciale (défense contre toutes les formes de dumping, lutte contre la fraude), du développement technologique et de l’innovation (recherche fondamentale sur les thèmes liés à la santé publique, intelligence économique) mais aussi d’énergie avec la sécurisation des approvisionnements et la réduction de la dépendance extérieure.