Vertaling van "reducing banks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank
le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale

reducer [ reducer fitting | reducing fitting | reducer bushing | tapered reducer | reducing bushing | reducing sleeve ]
raccord réduit [ réduction | raccord réducteur | raccord de réduction | réduction droite | raccord conique | manchon de réduction | cône de réduction ]

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

conduit reducer | pipe reducer | reducer | reducing coupling | reduction piece
pièce de réduction | raccord de réduction | réducteur | réduction | tuyau de réduction

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

sulphate-reducing bacteria | SRB | sulfate-reducing bacteria | sulphate reducer | sulfate reducer
bactérie sulfatoréductrice | réducteur de sulfates

water-reducing agent [ water reducing agent | water-reducing admixture | water-reducing plasticizer ]
plastifiant-réducteur d'eau [ plastifiant réducteur d'eau | fluidifiant ]

pressure reducing valve | pressure-reducing valve | air-pressure reducing valve | reducing valve
détendeur de pression | détendeur

National Strategy to Reduce Tobacco Use in Canada [ NSTRTU | National Program to Reduce Tobacco Use in Canada | National Program to Reduce Smoking ]
Stratégie nationale pour la réduction du tabagisme au Canada [ SNPRT | Stratégie nationale de lutte contre le tabagisme | Programme national de lutte contre le tabagisme au Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These provisions reduce bank profitability and reduce the bank's regulatory capital, which may affect the bank's viability.
Ces provisions réduisent leur rentabilité et le niveau de leurs fonds propres réglementaires, ce qui peut nuire à la viabilité de la banque.

While the average ratio of NPLs has decreased by one-third since 2014 and is on a steady downward trend, remaining high stocks of NPLs can weigh on the economic growth of concerned countries as they reduce banks' profitability and capacity to lend to households and businesses.
Bien que le ratio moyen de PNP ait diminué d'un tiers depuis 2014 et soit en baisse constante, l'encours élevé des PNP qui subsistent peut peser sur la croissance économique des pays concernés car il amenuise la rentabilité des banques et leur capacité de prêt aux ménages et aux entreprises.

Over the past years, the Commission has been working constructively with the concerned Member States to reduce banks' NPLs, including through the European Semester.
Ces dernières années, la Commission a mené un travail constructif avec les États membres concernés, notamment dans le cadre du Semestre européen, afin de réduire les prêts non performants des banques.

Over the past years, the Commission has been working constructively with the concerned Member States to reduce banks' NPLs, including through the European Semester progress.
Ces dernières années, la Commission a mené un travail constructif avec les États membres concernés afin de réduire les prêts non performants des banques, y compris grâce aux avancées obtenues dans le cadre du Semestre européen.

These included doubling the amount of lending to small businesses and the setting up of a separate bank to do that, reducing bank service charges, protecting services to smaller communities and increasing staff in branches.
On prévoyait entre autres de doubler le montant des prêts aux petites entreprises et de mettre une banque sur pied pour le faire, de réduire les frais de service, de protéger des services aux petites collectivité et d'accroître le personnel dans les succursales.

We could also consider implementing measures to reduce banking transaction fees, which we have supported for a very long time.
On pourrait parler de la mise en place de mesures visant à réduire les frais de transactions bancaires, chose qu'on défend de très longue date.

The Directives reinforce the stability of the financial system, reduce banks' risk exposure and improve the supervision of banks that operate in more than one EU country, to the benefit of citizens, businesses and the European economy as a whole.
Ces directives renforcent la stabilité du système financier, réduisent l’exposition des banques au risque et améliorent la surveillance de celles qui sont présentes dans plusieurs pays de l'Union, dans l’intérêt des citoyens, des entreprises et de l'économie européenne dans son ensemble.

The aims of the Directives are to reinforce the stability of the financial system, reduce banks' risk exposure and improve the supervision of banks that operate in more than one EU country.
Ces directives visent à renforcer la stabilité du système financier, à réduire l’exposition des banques au risque et à améliorer la surveillance de celles qui sont présentes dans plusieurs pays.

Its aim is to reduce banking and financial costs for these essential players in the European audiovisual sector and thereby improve the conditions for their development.
Elle a pour objectif d'alléger les coûts bancaires et financiers de ces acteurs essentiels du secteur audiovisuel européen et d'améliorer en conséquence les conditions de leur développement.

That is why they have an obligation to reduce bank service charges, for example.
C'est pourquoi elles ont l'obligation de réduire leurs frais de service, par exemple.