Traduction de «reducing high youth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
Forum de la jeunesse de l’OCDE

reduced intensity high-beam [ reduced intensity high-beam system ]
feu de route d'intensité réduite

High Commission for Youth, Recreation and Sports [ High Commission of Youth, Recreation and Sports ]
Haut commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports [ Haut Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports ]

A very rare secondary neonatal autoimmune disease characterised by generalised weakness, severe hypotonia, absent or reduced deep tendon reflexes and highly elevated serum creatine kinase levels presenting in the neonatal period. Perifascicular atrop
dermatomyosite néonatale

International Centre for Youth Gambling Problems and High-Risk Behaviors [ McGill Youth Gambling Research and Treatment Clinic ]
Centre international d'étude sur le jeu et les comportements à risque chez les jeunes [ Clinique pour le traitement et la recherche des problèmes de jeu chez les jeunes ]

high carbon pre-reduced product
(produit)préréduit à haut carbone

high degree of notch toughness which is not reduced with aR increasrngly sharp notch
hautes valeurs de résilience qui ne diminuent pas selon l'acuité de l'entaille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Measures for reducing high youth unemployment and raising youth employment rates in times of tight public budgets must be efficient in the short term and sustainable in the longer term to address the challenge of demographic change.
En période de restrictions budgétaires, les mesures visant à réduire le chômage – élevé – des jeunes et à augmenter leur taux d ’ emploi doivent être efficaces à court terme et viables à long terme pour répondre au défi du changement démographique.

Several countries have to make particular efforts to reduce the high number of early school leavers, to improve young people’s chances on the labour market and reduce youth unemployment.
Plusieurs pays doivent consentir des efforts particuliers pour réduire le nombre élevé de jeunes quittant l’école prématurément, améliorer les perspectives des jeunes sur le marché du travail et faire baisser le taux de chômage des jeunes.

It argues that spending $90 million to create 3,000 jobs will reduce the excessively high youth unemployment rate.
De même, il considère que dépenser 90 millions de dollars pour créer 3 000 emplois réduira le taux de chômage trop élevé chez nos jeunes.

On the economic side, among the chief challenges facing all three states are high youth unemployment, a lack of economic diversification, an entrenched system of subsidies that create market distortions and reduced competitiveness, poorly developed private sectors and infrastructure, and outdated regulatory environments.
Sur le plan économique, les enjeux auxquels ces trois États sont confrontés sont le chômage élevé des jeunes, une diversification économique insuffisante, un système de subventions qui faussent le marché et qui réduisent la compétitivité, un secteur privé et des infrastructures insuffisants, et des dispositifs réglementaires désuets.

First, the Youth Criminal Justice bill has a high likelihood of success in reducing our overreliance on the youth court as a way of responding to youth crimes and as a mechanism to hold youths accountable.
Premièrement, le projet de loi sur le système de justice pénale pour adolescents sera très probablement couronné de succès pour ce qui est de réduire notre trop grande dépendance envers les tribunaux pour adolescents comme moyen de réagir aux crimes commis par des jeunes et comme mécanisme permettant d'obliger les jeunes à rendre compte de leurs actes.

The early hope for our program was to reduce high school dropout rates of youth to a level that was similar to or better than the city average.
Au départ, l'objectif de notre programme était de réduire le taux de décrochage à un niveau équivalent ou meilleur que la moyenne pour la ville.

In order to fulfil the Europe 2020 objective of increasing the general employment rate of 20-64 year-olds to 75 %, it is essential to reduce the high level of youth unemployment.
Pour atteindre l’objectif d’Europe 2020 consistant à porter le taux d’emploi global des 20-64 ans à 75 %, il est essentiel de réduire le niveau élevé de chômage des jeunes.

Training produced within YiA is of high quality, specifically targeted and topical" (FI) "The added value of YiA, for the promoters, is on one hand in the (further) training of their staff in terms of topics and methods of work in the international youth field, on the other in the establishment and development of network structures and the extension or profile of their offers" (DE) "By extended accessibility, YiA managed to attract new organizations, as well as youth categories having a reduced access to ordinary educational programmes" (RO) "It is unlikely the project will continue if funding stops because there will be no funding from the Dutch government to replace it and most beneficiaries indicate that without funding they would not have started the project.
Les formations dispensées dans le cadre du PJA sont de grande qualité, soigneusement ciblées et actuelles» (FI). «Pour les promoteurs de projets, la valeur ajoutée du PJA réside, d’une part, dans la formation (ou le perfectionnement) de leur personnel dans des domaines et des méthodes de travail propres au secteur international de la jeunesse, et, d’autre part, dans la mise en place et le développement de structures en réseau et dans l’élargissement ou la visibilité de leur offre» (DE). «Grâce à sa large accessibilité, le PJA a réussi a attirer de nouvelles organisations et des catégories de jeunes qui n’ont qu’un accès limité aux programmes d’enseignement traditionnels» (RO). «Il est peu probable que le projet continue si le financement s’arrête, car il n’y aura pas d’aide du gouvernement néerlandais pour le remplacer, et la plupart des bénéficiaires ont indiqué que sans financement, ils ne se seraient pas lancés dans le projet.

The proposed youth criminal justice act is intended to reduce the unacceptably high level of youth incarceration that has occurred under the Young Offenders Act.
Le projet de loi sur le système de justice pour les adolescents vise à réduire le niveau inacceptable d'incarcération d'adolescents qui est attribuable à la Loi sur les jeunes contrevenants.