Vertaling van "reducing power a carbohydrate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reducing power of a carbohydrate
pouvoir réducteur d'un glucide

reduced-power model
maquette à puissance réduite

error reducing power
amplitude à réduire l'erreur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From ending Nova Scotia Power's monopoly, to reducing power rates, and to encouraging businesses to hire graduates so they can stay in Nova Scotia and build their lives and their communities, Nova Scotians voted for a progressive and positive plan.
Ceux-ci ont voté en faveur d'un plan progressiste et positif qui propose entre autres de mettre un terme au monopole de la Nova Scotia Power, de réduire les tarifs d'électricité et d'encourager les entreprises à embaucher des diplômés afin que ceux-ci puissent rester dans la province, y vivre et apporter leur contribution à la collectivité.

The transmission link will significantly reduce power costs in Liberia and Sierra Leone.
Elle aura également pour effet de réduire considérablement les coûts de l’électricité au Liberia et en Sierre Leone.

Not only do these retrofits reduce greenhouse gas emissions, they have saved homeowners money by reducing power bills.
Non seulement ces rénovations réduisent les émissions de gaz à effet de serre, elles permettent aux propriétaires d'économiser de l'argent en réduisant leur facture d'électricité.

What we should be about, if we are sensible in the years that lie ahead, is giving the Members greater powers and the President reduced powers.
La sagesse serait au contraire de réduire les pouvoirs du président et d'en conférer davantage aux députés.

In Jordan, the project will help reduce power generation costs by replacing oil with gas at existing power stations.
En Jordanie, le projet contribuera à abaisser le coût de la production d’électricité, puisque le gaz remplacera le fioul dans les centrales électriques existantes.

In one of the most difficult cases, concerning the reduced powers of the European Court of Justice to supervise one of the most sensitive areas in the constitution, that of police and judicial cooperation on home affairs, 80% of the Convention have demanded the deletion of the exemptions.
Dans un des cas les plus difficiles, concernant les pouvoirs réduits de la Cour de justice des Communautés européennes pour superviser un des domaines les plus sensibles de la Constitution, celui de la coopération judiciaire et policière sur les affaires intérieures, 80% de la Convention ont exigé la suppression de ces exemptions.

A claim that a product is reduced in carbohydrates, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains no more than 10g net carbohydrates per serving of product, taking account of the fact that net carbohydrates are a net number which subtracts those carbohydrates which have a very low impact on blood sugar; net carb = total carbohydrates - glycerine - organic acids.
Une allégation selon laquelle un produit a une teneur réduite en hydrates de carbone ou toute autre allégation susceptible d'avoir le même sens pour le consommateur ne peut être faite que si le produit ne contient pas plus de 10 g de teneur nette en hydrates de carbone par portion de produit, compte tenu du fait que la teneur nette en hydrates de carbone est un chiffre net obtenu en soustrayant les hydrates de carbone qui ont très faible impact sur la glycémie: teneur nette en hydrates de carbone = teneur totale en hydrates de carbone - glycérine - acides organiques.

Claims relating to reduced carbohydrate content would meet the growing demand from consumers for information about reduced carbohydrate content in foods.
Les allégations relatives à la teneur réduite en hydrates de carbone répondraient à la demande croissante des consommateurs quant à des informations sur la teneur réduites en hydrates de carbone des denrées alimentaires.

– (FR) Supposedly on the grounds of environmental protection, the Commission is proposing reducing the fishing fleet and encouraging the use of more powerful fishing gear, over and above the use of less powerful gear. This will reduce the number of artisanal fishermen.
- La Commission, sous couvert de protéger l’environnement, se propose de réduire la flotte de pêche et de favoriser en fait les armements les plus puissants au détriment des autres, et donc de réduire le nombre des petits pêcheurs.

That would tend to reduce power prices in general and might leave some additional room for power generators as well.
Cela contribuerait à réduire les prix de l'électricité en général et pourrait aussi laisser une certaine latitude aux producteurs d'électricité.