Vertaling van "reduction board because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reduction in national currencies because of currency fluctuations
réduction des franchises en monnaie nationale due à des fluctuations monétaires

across-the-board tariff reduction | linear reduction of tariffs
réduction tarifaire linéaire

Treasury Board/Transport Canada Deficit Reduction Principles Agreement (1985-1991) [ Deficit Reduction Principles Agreement ]
Accord de principe entre le Conseil du Trésor et Transports Canada visant la réduction du déficit (1985-1991)

across-the-board reduction
réduction générale

Farm Tax Reduction Review Board
Commission de révision des réductions fiscales aux exploitations agricoles

Force Reduction Program Board
Conseil du Programme de réduction des forces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But you know, in the context of this whole legislation and what we have before our committee, and the concerns often expressed by the government about victims, it strikes me that a government concerned about that would look seriously at, and would want to implement, a crime reduction board, because the whole purpose of a crime reduction board is to prevent the creation of new victims by the reduction of crime in our country.
Mais, vous savez, dans le contexte de tout ce projet de loi, et de ce dont le comité est saisi, et des préoccupations qui sont souvent exprimées relativement aux victimes, il me semble qu'un gouvernement animé par de telles préoccupations voudrait examiner sérieusement la question et établir un conseil de réduction de la criminalité, car tout l'objet d'un conseil de réduction de la criminalité est de prévenir la création de nouvelles victimes en réduisant la criminalité dans notre pays.

Originally it was placed in the Treasury Board, because of the strong alignment between the Regulatory Cooperation Council and the Red Tape Reduction Commission, which was housed in the Treasury Board.
À l'origine, il relevait du Conseil du Trésor, car il y avait un parallèle étroit entre la Commission de coopération en matière de réglementation et la Commission sur la réduction de la paperasse, qui relevait du Conseil du Trésor.

It was originally planned that, if the resolution had moved quickly enough, the legislature would be convened before the end of June to pass certain amendments to the current Schools Act to provide for the reduction of boards and for the single construction board for the upcoming school year, but that was put off because of the extended time.
Il avait d'abord été prévu que si la résolution était adoptée assez rapidement, l'Assemblée législative serait rappelée avant la fin de juin pour adopter certaines modifications à la Schools Act actuelle afin d'assurer la diminution du nombre de conseils scolaires et la création d'un conseil de construction pour la prochaine année scolaire, mais cela a été remis à cause des délais qui se sont prolongés.

an across-the-board reduction of EUR 525 million in the payment appropriations requested in the PDB for the Structural Funds because of the significant under-utilisation in recent years, with the following draft statement:
- une réduction linéaire des crédits pour paiements demandés dans l'APB, à hauteur de 525 million d'euros pour les Fonds structurels en raison de l'importance de la sous-exécution au cours des dernières années, accompagnée du projet de déclaration suivant:

Targeting on specific categories of workers is to be encouraged because it is expected to have a greater impact on combating structural unemployment especially of low-skilled workers, and of course targeted reductions are easier to finance than across-the-board ones.
Ces politiques axées sur des catégories spécifiques de travailleurs doivent être encouragées, car elles devraient avoir un effet plus marqué sur le chômage structurel, notamment des travailleurs les moins qualifiés; en outre, ces réductions ciblées sont naturellement plus faciles à financer que des actions générales.

I propose that we withdraw from the New Strategic Arms Reduction Treaty and go back to the drawing board, because the treaty mandates the United States reductions.
Je propose que nous nous retirions du nouveau Traité sur la réduction des armements stratégiques et que nous repartions à zéro parce que le traité impose des réductions aux États-Unis.