Vertaling van "reduction in external " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare developmental defect during embryogenesis with characteristics of variable upper limb reduction defects and renal anomalies. Patients typically present absence/hypoplasia of digits, radii and/or ulnae, short stature and mild external ear malfo
syndrome radio-rénal

external risk reduction facility
dispositif de réduction de risque externe

external CD recorder | external CD writer | external CD burner | external CD-ROM recorder | external CD-ROM writer | external CD-ROM burner | external recorder | external writer | external burner
graveur de CD externe | graveur de CD-ROM externe | graveur externe

downsizing [ workforce reduction | work force reduction | manpower reduction | reduction in work force | reduction in force | reduction in personnel | reduction of staff | staff cutback | staff reduction | workshedding | down-crewing | personnel surplus reduction | degrowing ]
réduction des effectifs [ réduction de l'effectif | réduction du personnel | compression des effectifs | compression du personnel | compression de personnel | décroissance des effectifs | exercice de réduction des effectifs | dégraissage des effectifs | microtisation ]

external blog | external weblog | external business blog | external business weblog | external corporate blog | external corporate weblog | extrablog | extraweblog
blogue externe | extrablogue | blogue externe d'entreprise | blogue d'entreprise externe | carnet Web externe | cybercarnet externe | extracarnet | blog externe | extrablog | blog externe d'entreprise | blog d'entreprise externe

external hard disk | external disk | external hard disk drive | external disk drive | external hard drive | external drive
disque dur externe | disque externe

external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)
alimentation électrique externe | alimentation électrique hors bord | système de l'alimentation électrique externe

external payload accommodation [ attached payload site | accommodation site for external payloads | accommodation for external payloads | external attachment point | external payload accommodation site ]
emplacement pour la fixation de charges utiles externes [ installation pour charges utiles extérieures | point d'ancrage extérieur ]

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

Accident due to reduction air pressure - ascent from diving
accident dû à la réduction de la pression de air, remontée de plongée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

88. Urges the Commission, when monitoring the implementation of the staff reduction target by Parliament, to take account of the new additional considerations such as the constant workload, exemption of political groups, internalisations offset by reductions in external services budget lines, and new prerogatives and tasks;
88. invite instamment la Commission, lors du suivi de la réduction des effectifs du Parlement, à prendre en compte les nouveaux éléments additionnels que sont la charge de travail constante, l'exemption des groupes politiques, la compensation des internalisations par la réduction des lignes budgétaires consacrées aux services externes, ainsi que les nouvelles compétences et missions du Parlement;

85. Urges the Commission, when monitoring the implementation of the staff reduction target by the Parliament, to take account of the new additional considerations such as the constant workload, exemption of political groups, internalisations offset by reductions in external services budget lines, and new prerogatives and tasks;
85. invite instamment la Commission, lors du suivi de la réduction des effectifs du Parlement, à prendre en compte les nouveaux éléments additionnels que sont la charge de travail constante, l'exemption des groupes politiques, la compensation des internalisations par la réduction des lignes budgétaires consacrées aux services externes, ainsi que les nouvelles compétences et missions du Parlement;

Each time we talk about green taxation, the deliverance of permits for a certain level of pollution or reduction of externalities, the issue of today's open economy surfaces.
Chaque fois que l'on parle de taxe verte, d'émission de permis pour un certain niveau de pollution ou de réduction des externalités, la question de l'économie ouverte d'aujourd'hui se pose.

It was also recognised that the use of secondary raw materials contributes to resource efficiency, to the reduction of greenhouse gas emissions, to the preservation of the environment and the reduction of external dependence on raw materials.
Elle a également reconnu que l’utilisation de matières premières secondaires contribue à l’efficacité des ressources, à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, à la préservation de l’environnement et à la réduction de la dépendance à l’égard de l’extérieur.

These tools include tighter management oversight over staffing activities, travel reduction, and reduction in external consultants.
Parmi ces outils, citons un contrôle plus strict par la Direction de la dotation et des déplacements, ainsi qu'une réduction des consultants externes.

In Serbia, the main positive developments were continuation of fiscal tightening; reduction of trade deficit; reduction of external debt; further progress in the restructuring and privatisation of the banking sector.
En Serbie, les principales évolutions positives ont été la poursuite du resserrement budgétaire, la réduction du déficit commercial, la diminution de la dette extérieure, et des progrès supplémentaires en matière de restructuration et de privatisation du secteur bancaire.

Consequently, the correction of this movement has been legitimised and we can assent to initiatives such as the pursuit of a modal shift, cost allocation, the reduction of external effects, and transport reduction and prevention.
Il est dès lors légitime de corriger cette évolution et nous ne pouvons qu'approuver les initiatives qui aspirent au passage à d'autres modes de transport, à la prise en considération des coûts engendrés, à la limitation des effets extérieurs et à la réduction et la prévention des transports.

Other important amendments in this context relate to technological impact (amendment 330), the integration of sustainable development and the reduction of external environmental costs (amendment 210), calculating the external costs of climate change (amendment 182), preservation of the cultural heritage (amendment 206), clarification of the objective of actions in the fields of transport (amendment 208) and energy (amendment 163), and the avoidance and reduction of transport (amendment 216).
Les autres amendements importants dans ce contexte sont ceux qui traitent de l'impact des technologies (am. 330), de l'intégration du développement durable et de la réduction des coûts externes environnementaux (am. 210), du calcul des coûts externes du changement climatique (am. 182), de la préservation du patrimoine culturel (am. 206), d'une clarification de l'objectif des actions menées dans le domaine des transports (am. 208) et celui de l'énergie (am. 163), ainsi que de la non-extension et réduction des transports (am. 216).

But the directive will allow charges to be modulated for other reasons: a higher rate of cost recovery than under marginal cost pricing (but not for freight), reduction of external costs and tackling problems of scarcity.
La directive permettra toutefois de moduler les redevances pour atteindre d'autres objectifs: un meilleur recouvrement des coûts que ne le permet la tarification marginale (sauf pour le fret), l'inclusion des coûts externes et la résolution des problèmes liés à la rareté des capacités.

It will also be remembered that, at their meeting on Monday 16 November, the Ministers of Finance of the Twelve confirmed their determination to contribute to this increased coordination of economic policies in order to achieve non-inflationary growth and a reduction of external balances.
On rappelle également que les Ministres des Finances des Douze, réunis le lundi 16 novembre, avaient affirmé leur détermination de contribuer à cette coordination renforcée des politiques économiques "pour une croissance non inflationniste et la réduction des déséquilibres externes".