Traduction de «reduction measures taken » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reductions in taxation and social security contributions | tax cuts | tax-reduction measures
allégement des charges

spending reduction measure [ expenditure reduction measure ]
mesure de compression des dépenses [ mesure de réduction des dépenses ]

risk management measure | risk reduction measure
mesure de gestion des risques | mesure de réduction des risques | RMM [Abbr.]

Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes
déclaration sur les mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements

measure taken to build competencies
mesure de qualification

Declaration on Trade Measures Taken for Balance-of-Payments Purposes
Déclaration relative aux mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements

cost-cutting measure [ cost reduction measure ]
mesure de compression des coûts [ mesure de réduction des coûts ]

harm reduction measure
mesure en vue de réduire les dommages | mesure visant à réduire les dommages

risk reduction measure
mesure de réduction des risques

Hoppus measure with reduction factor
cubage au quart avec déduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's First Progress Report on the Reduction of Non-Performing Loans in Europe, published on 18 January 2018, showed that risk reduction measures taken since the financial crisis have resulted in a significant improvement in banks' solvency, leverage and liquidity positions.
Le premier rapport d'étape de la Commission sur les progrès accomplis dans la réduction des prêts non performants en Europe, publié le 18 janvier 2018, montre que les mesures de réduction des risques prises depuis la crise financière se sont traduites par une amélioration notable de la situation des banques en termes de solvabilité, d'endettement et de liquidité.

We suggested that a working committee be set up composed of people from the industry side representatives of the farm organizations, processors, importers, exporters, and so on and government officials, provincial and federal, where applicable, to think about how this could be done " differently" , that is, streamlined, cost reduction measures taken first and, where it applies, some sort of cost recovery.
Nous avons proposé la création d'un groupe de travail composé de représentants de l'industrie des représentants des associations agricoles, des transformateurs, des importateurs, des exportateurs, ainsi de suite , et de représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, le cas échéant, qui aurait pour mandat de trouver une approche «différente», c'est-à-dire de procéder d'abord à une réduction des coûts et ensuite, si besoin est, d'instaurer un système de recouvrement des coûts.

What I'm saying is, as more resources become available—and I would think there will be more resources available in the coming years—the issue of governance also plays into the tax fairness and tax reduction measures of the government, because it does restore a lot of faith in governments that recognize that certain measures were taken during a certain period of time, and now that those conditions have changed, we'll move forward.
Je dis seulement que si le gouvernement dispose de ressources plus importantes—et je suppose qu'il en aura au cours des années à venir—l'équité fiscale et l'allégement des impôts deviennent une question de bonne gestion, car les gouvernements regagneront la confiance du public s'ils reconnaissent que les mesures prises pour remédier à une situation doivent disparaître maintenant que le problème est réglé.

According to the finance department, investments in housing, infrastructure, low-income households and unemployed workers have a much higher tax multiplier than the measures taken by the government since 2011, which focus mainly on personal and corporate income tax and the reduction of EI premiums.
Selon le ministère des Finances, les investissements dans le logement, les infrastructures et les ménages à faible revenu et pour les chômeurs également, ont un multiplicateur fiscal beaucoup plus élevé que celui des mesures adoptées par le gouvernement depuis 2011, et qui visent principalement la réduction des cotisations d'assurance-emploi et les mesures touchant l'impôt sur le revenu des particuliers et des sociétés.

The Awards are aimed at rewarding the best measures taken by public authorities for example in the fields of simplification and reduction of administrative burden.
Ces prix sont destinés à récompenser les meilleures mesures prises par les pouvoirs publics, par exemple dans les domaines de la simplification et de la réduction des charges administratives.

If this assessment produces the highest risk level, there is normally no need to carry out further assessments, and appropriate risk reduction measures can be taken.
Si cette évaluation débouche sur le niveau de risque le plus élevé, il n’est en principe pas nécessaire de réaliser d’autres évaluations, et les mesures appropriées de réduction des risques peuvent être prises.

This measure must be included in the measures taken following the 2008-12 period, so that Quebec may also continue to implement its own greenhouse gas reduction plan.
Cette mesure devra être maintenue dans les mesures prises à la suite de la période 2008-2012 afin que le Québec puisse aussi poursuivre l'exécution de son propre plan de réduction des gaz à effet de serre.

Technical harmonisation relating to emissions from air-conditioning systems in motor vehicles supplements the measures taken by the European Union (EU) on the reduction of fluorinated greenhouse gases.
L'harmonisation technique relative aux émissions provenant des systèmes de climatisation des véhicules à moteur vient compléter l'action de l'Union européenne (UE) en matière de réduction des gaz à effet de serre fluorés.

Mr. David Anderson: In our last measuring year, the reduction was, I think, 1.3%. It is partly due to the measures taken and partly due perhaps to a slight softening of growth, although in that period—and this committee would know that as well as I do—growth was very substantial.
M. David Anderson: Pour notre dernière année mesurée, la réduction était de, je crois, 1,3 p. 100. Cela tient en partie aux mesures prises et en partie, peut-être, à un léger ralentissement de la croissance, même si la croissance au cours de cette période et votre comité le saurait aussi bien que moi était très considérable.

The phasing-out SPD for Flevoland is the only Objective 1 programme in the Netherlands; a first modifying decision was taken in 2002 by the Commission in order to bring the national part-financing for the fisheries fleet reduction measure in line with the ceiling imposed by Regulation (EC) No 2792/99.
Le DOCUP de soutien transitoire au Flevoland est l'unique programme de l'objectif 1 aux Pays-Bas. Une première décision de modification a été prise par la Commission en 2002, afin d'harmoniser le cofinancement national dans le cadre de la mesure de réduction de la flotte de pêche avec le plafond imposé par le règlement 2792/99.