Traduction de «reduction packages under » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

packaged under a modified atmosphere
conditionné sous atmosphère modifiée

deficit reduction package
plan de réduction du déficit

Packaging Audits and Packaging Reductions Workplans : Guidelines to help industry meet the goals of the National Packaging Protocol
L'audit d'emballage et le plan de réduction des emballages : Lignes directrices pour l'atteinte des objectifs du Protocole national sur l'emballage par l'entreprise

under load reduction test
essai de réduction sous charge

Remission Order in Respect of Goods Under the Customs Duties Reduction or Removal Order, 1988
Décret de remise relatif aux marchandises visées par le Décret de 1988 sur la réduction ou la suppression des droits de douane

Reduction of Tariffs on Supply Managed Commodities Under the GATT and the NAFTA
Réduction des tarifs douaniers sur les produits soumis à la gestion de l'offre en vertu du GATT et de l'ALÉNA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By October 2016, debt reduction packages under the HIPC initiative had been approved for 36 countries, 30 of them in Africa, with USD 76 billion in debt relief being allocated.
En octobre 2016, des montages de réduction de la dette au titre de l’initiative PPTE ont été approuvés en faveur de 36 pays, dont 30 en Afrique, assurant un allégement de 76 milliards de dollars des États-Unis (USD) de leur dette.

The Council conclusions of 9 March 2012 state that the Union’s quantified emission limitation or reduction objective during the second commitment period is determined on the basis of the Union’s total greenhouse gas emissions allowed during the period 2013-20 under its climate and energy legislative package, thus reflecting the Union’s unilateral commitment to a 20 % reduction by 2020, and in this context confirm that with this approach, the emission reduction obligations of individual Member States should not exceed their obligations agreed in Union legislation.
Dans ses conclusions du 9 mars 2012, le Conseil indique que l’objectif quantifié de l’Union en matière de limitation et de réduction des émissions au cours de la deuxième période d’engagement est déterminé sur la base des émissions totales de gaz à effet de serre de l’Union autorisées durant la période 2013-2020 en vertu de son paquet législatif énergie-climat, traduisant ainsi l’engagement unilatéral de l’Union en faveur d’une réduction des émissions de 20 % d’ici 2020, et, dans ce contexte, il confirme que, dans le cadre de cette approche, les obligations de réduction des émissions de chacun des États membres ne devraient pas dépasser les obligations qui leur incombent en vertu de la législation de l’Union.

We feel that the tax reduction package the government has already committed itself to, plus the monetary stimulus we see through the actions of the Bank of Canada, are very appropriate mechanisms under the current circumstances.
Nous estimons que les mesures de réduction d'impôt que le gouvernement s'est déjà engagé à adopter et la stimulation monétaire qui sera engendrée par les mesures prises par la Banque du Canada sont des mécanismes très appropriés dans les circonstances actuelles.

Whilst emissions and removals of greenhouse gases relating to land use, land-use change and forestry (LULUCF) count towards the Union’s emissions reduction target under the Kyoto Protocol, they are not part of the 20 % target for 2020 under the Climate and Energy package.
Si les émissions et les absorptions de gaz à effet de serre liées à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie (UTCATF) sont comptabilisées aux fins de la réalisation de l'objectif de réduction des émissions de l'Union au titre du protocole de Kyoto, elles ne sont cependant pas prises en compte dans l'objectif de réduction des émissions de 20 % d'ici à 2020 fixé dans le paquet «climat et énergie».

1. Member States shall ensure that after the conclusion of the package travel contract, prices may be increased only if the contract expressly reserves that possibility and states that the traveller is entitled to price reduction under paragraph 4.
1. Les États membres veillent à ce que, après la conclusion du contrat de voyage à forfait, les prix ne puissent être majorés que si le contrat prévoit expressément cette possibilité et indique que le voyageur a droit à une réduction du prix en vertu du paragraphe 4.

Under the European Climate Change Programme (ECCP) the Commission is working on the implementation of a package of measures representing a cost-effective emission reduction potential of some 122 178 Mt of CO2 equivalent.
Dans le cadre du Programme européen sur le changement climatique (PECC), la Commission œuvre à la réalisation d'un ensemble de mesures représentant un potentiel de réduction des émissions efficace par rapport aux coûts de quelque 122 à 178 millions de tonnes en équivalent CO .

Work is already under way at European level: the package of measures to counter harmful tax competition is designed to rebalance the tax burden between labour and the other, more mobile factors, while the proposal for a common system of energy taxation will make it possible to compensate for the reduction in non-wage labour costs.
Au niveau européen la démarche est en cours: le paquet contre la concurrence fiscale dommageable vise le rééquilibrage de la pression fiscale entre le travail et les autres facteurs plus mobiles, et la proposition sur un système commun de taxation de l'énergie offre la voie pour compenser la réduction des coûts non salariaux du travail.

In contrast, the U.S.-EU Action Plan commits the U.S. and the EU to explore the possibility of negotiating a package of tariff cuts on industrial products and to consider accelerating tariff reductions already agreed to under the Uruguay Round.
Par contre, le plan d'action États-Unis–UE contient un engagement de la part des parties à explorer la possibilité de négocier des réductions des tarifs douaniers sur les produits industriels et à envisager l'accélération des réductions déjà convenues dans le cadre de l'Uruguay Round.

To compensate for the economic and social impact of these reductions in fishing capacity on coastal regions, the Commission is proposing, under the "Delors II Package", the introduction of a new Objective for the structural Funds.
Afin de pallier l'impact économique et social de la réduction de capacité de la flotte sur les régions maritimes, la Commission a proposé, dans le cadre du "Paquet Delors", la mise en oeuvre d'un nouvel objectif des fonds structurels.