Traduction de «reduction system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

noise reduction system
système de réduction de bruits

dbx-TV noise reduction system [ DBX® TV noise reduction system ]
réducteur de bruit DBX®

Site Production and Reduction System/BUIC Exercise Preparation/BUIC Analysis and Reduction System
Système de production et de réduction des données radar/Préparation des exercices BUIC/Système d'analyse et de réduction des données BUIC

back face flushing | back of pick-face flushing | incendive sparking reduction system | ISR system
arrosage à l'arrière du pic | buse à l'arrière du pic | duses en arrière des pics | pulverisation d'eau à l'arrière du pic

tire reduction facility [ tire reduction system ]
système d'élimination de pneus

Dolby noise reduction system
système Dolby d'amortissement du bruit

selective catalytic reduction system | SCR system
système de réduction catalytique sélective

selective catalytic reduction system | SCR system
système de réduction catalytique sélective | réduction catalytique sélective | RCS

pension benefits reduction | reduction in benefits | benefit reduction
réduction des prestations de prévoyance | réduction des prestations | diminution des prestations

Ordinance of 18 May 2005 on Risk Reduction related to the Use of certain particularly dangerous Substances, Preparations and Articles | Chemical Risk Reduction Ordinance [ ORRChem ]
Ordonnance du 18 mai 2005 sur la réduction des risques liés à l'utilisation de substances, de préparations et d'objets particulièrement dangereux | Ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques [ ORRChim ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.1. Development and simplification of the management, control and reduction system
4.1. Renforcement et simplification du système de gestion, de contrôle et de réduction

This is ensured by means of a common framework which must remain compulsory, as regards both the definition of requirements and standards farmers have to fulfil and the management, control and reduction system.
À cet effet, on a prévu un cadre commun qu’il convient de respecter et qui concerne non seulement la définition des normes et exigences auxquelles ces agriculteurs sont tenus de satisfaire, mais aussi le système de gestion, de contrôle et de réduction.

They had in particular to define in detail and communicate to farmers in an understandable way the requirements and standards to be fulfilled, to set-up the management, control and reduction system and to ensure smooth coordination between all the bodies involved.
Elles ont notamment dû définir en détail les exigences et les normes à respecter, en informer les agriculteurs de manière compréhensible, mettre en place le système de gestion, de contrôle et de réduction ainsi qu’assurer la bonne coordination de tous les organismes concernés.

Issues regarding the management, control and reduction systems have been identified on the basis of the information set out above.
Les problèmes touchant aux systèmes de gestion, de contrôle et de réduction ont été identifiés sur la base des informations exposées ci-dessus.

(l) pollution reduction systems if those systems are to be added to a compressor station, a pump station, a tank farm or a gas plant for the purpose of reducing the release of pollutants produced in the operation of the facility.
l) les systèmes de réduction de la pollution qui sont ajoutés aux stations de compression ou de pompage, aux usines à gaz ou aux parcs de réservoirs pour réduire les rejets de toute substance polluante liés à l’exploitation des installations.

(f) the plan must provide for the sharing, by the province with the Government of Canada, of information obtained in the course of administering the plan that is necessary for the administration of a premium reduction system established by this Part, as well as information prepared from that information.
f) il prévoit la communication par la province au gouvernement fédéral des renseignements recueillis dans le cadre de sa gestion qui sont nécessaires pour l’application de tout mode de réduction des cotisations établi aux termes de la présente partie, ainsi que des renseignements qui en sont tirés.

Natural gas powered systems complement our other products, such as lightweight, aerodynamic, conventional, medium duty hybrid electrics and idle reduction systems, all of which exceed customer expectations and requirements.
Nos groupes propulseurs au gaz naturel complètent nos autres produits tels que nos véhicules hybrides électriques destinés à un usage intensif moyen, aérodynamiques, légers et conventionnels, ainsi que nos systèmes de réduction du ralenti, qui dépassent tous les attentes et les exigences de nos clients.

The schemes comprise: extension of the network; the laying of new pipelines to deliver gas from the national transmission system to the distribution networks; the installation of pressure reduction systems; and the enhancement of information systems.
Les investissements prévus au titre du prêt permettront notamment d’étendre le réseau, de poser de nouvelles canalisations pour assurer le transport du gaz du système national aux réseaux de distribution, d'installer des systèmes de réduction de la pression et, enfin, de remplacer et moderniser les systèmes informatiques.

Braking and stopping: decelerating in time, braking or stopping according to circumstances; anticipation; using the various braking systems (only for categories C, CE, D, DE); using speed reduction systems other than the brakes (only for categories C, CE, D, DE).
freiner et stopper: ralentir à temps, freiner ou stopper en fonction des circonstances; anticipation; utilisation des divers systèmes de freinage (uniquement pour les catégories C, CE, D et DE); utilisation de systèmes de réduction de vitesse autres que les freins (uniquement pour les catégories C, CE, D et DE).

[Translation] Mr. Christian Simard (Beauport—Limoilou, BQ): First of all, with respect to the international system and the domestic emissions reduction system, I was quite stunned to hear you say a few moments ago that nothing has been done yet with respect to rules, procedures, the register, and the audit framework.
[Français] M. Christian Simard (Beauport—Limoilou, BQ): Dans un premier temps, en ce qui concerne le système international et le système domestique de réduction des émissions, cela m'a fait sursauter quand vous avez déclaré tout à l'heure que rien n'est encore fait en termes de règles de procédures, de registre, de cadre de vérification.