Traduction de «reductions is estimated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reduction of the estimates of own resources
correction à la baisse des prévisions de ressources propres

Statement of Estimated Income after Retirement or Reduction in Retirement Income
Déclaration du revenu prévu après la retraite ou après la diminution du revenu de retraite

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

estimate cost of used goods | estimate price of used goods | estimate value of second-hand goods | estimate value of used goods
estimer la valeur de biens d’occasion

downsizing [ workforce reduction | work force reduction | manpower reduction | reduction in work force | reduction in force | reduction in personnel | reduction of staff | staff cutback | staff reduction | workshedding | down-crewing | personnel surplus reduction | degrowing ]
réduction des effectifs [ réduction de l'effectif | réduction du personnel | compression des effectifs | compression du personnel | compression de personnel | décroissance des effectifs | exercice de réduction des effectifs | dégraissage des effectifs | microtisation ]

estimate | planning estimate | pre-estimation | projection
estimation prévisionnelle | extrapolation | prévision | projection

estimate of amounts receivable | estimate of revenue and expenditure | forward estimate
état prévisionnel des dépenses et des recettes | prévision de créance

National Economic and Financial Accounts - Quarterly Estimates [ National Income and Expenditure Accounts - Quarterly Estimates | Financial Flow Accounts, Quarterly Estimates | Estimates of Labour Income ]
Comptes économiques et financiers nationaux - Estimations trimestrielles [ Comptes nationaux des revenus et dépenses - Estimations trimestrielles | Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles | Estimations du revenu du travail ]

reduction in work hours | reduction in working hours | reduction of working hours | reduction in hours | workweek reduction
réduction de la durée du travail | diminution de la durée du travail | réduction du temps de travail | baisse du temps de travail | réduction des heures de travail | réduction de la semaine de travail | réduction de la durée hebdomadaire du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This reduction is estimated at 4.8M tonnes of CO2 annually.
Cette réduction est estimée à 4,8 millions de tonnes de CO2 par an.

These reductions are estimated to save about 1.71 million life years from exposure to particulate matter and reduce acute mortalities from exposure to ozone by 2,200 relative to the position in 2000.
On estime qu'elles permettront d'éviter la perte d'environ 1,71 million d'années de vie du fait de l'exposition aux particules et qu'elles réduiront de 2 200 le nombre de décès prématurés dus à l'exposition à l'ozone, et ce par rapport à la situation en 2000.

To calculate the fishing capacity reduction, the estimated yearly catch rates per vessel and gear shall be taken into account.
Pour calculer la réduction de la capacité de pêche, on prend en considération le taux de capture annuel estimé par navire et engin.

According to projections submitted by Member States, planned reductions are estimated to bring emissions between 27% (with current measures) and 30% (with additional measures already being planned by Member States) below 1990 levels by 2030.
Selon des projections fournies par les États membres, d'ici à 2030, les réductions prévues devraient ramener les émissions à un niveau situé entre 27 % (dans le cadre des mesures actuellement en vigueur) et 30 % (si l'on prend en considération les mesures supplémentaires que les États membres prévoient déjà de mettre en œuvre) en deçà des niveaux de 1990.

Note: (1) For BG, PT, RO estimates are based in PRIMES/GAINS projections; (2) For all the other MS, (excluding Cyprus and Malta which do not have emission reduction commitments under the Kyoto Protocol) estimates are based on national projections; (3) Use of unused allowances from the NER under the EU ETS is taken into account for those MS which indicated plans to use them for non-ETS compliance (Ireland)
Remarque: (1) Pour la BG, le PT et la RO, les estimations reposent sur les projections PRIMES/GAINS; (2) Pour tous les autres EM (à l'exception de Chypre et de Malte qui n'ont pas d'engagements de réduction des émissions en vertu du protocole de Kyoto), les estimations sont fondées sur les projections nationales; (3) L'utilisation des quotas inutilisés de la réserve destinée aux nouveaux entrants au titre du SEQE-UE est prise en compte pour les EM ayant indiqué leur intention de les utiliser pour la réalisation des objectifs fixés pour les secteurs non couverts par le SEQE (Irlande)

The yearly budget of the reductions is estimated at around EUR 5 billion.
Le budget annuel correspondant aux réductions est estimé à environ 5 milliards d’euros.

Value (EUR) = [Estimated cost reductions with remote meter operations (EUR/year)] Roll-out – [Estimated cost reductions with remote meter operations (EUR/year) × Communications failure rate (%/100)]Roll-out scenario
Valeur (EUR) = [réductions des coûts estimées du fait de l’exploitation à distance des compteurs (EUR/an)] scénario du déploiement – [réductions des coûts estimées du fait de l’exploitation à distance des compteurs (EUR/an) × taux d’échec des communications (%/100)] scénario du déploiement

The Parliamentary Dictionary, a reference book on Parliament authored by L.A. Abraham and S.C. Hawtrey, tells us about the parliamentary significance of motions of reduction to Estimates, saying:
The Parliamentary Dictionary, ouvrage de référence de L.A. Abraham et S.C. Hawtrey sur les questions parlementaires, explique la signification parlementaire des motions visant à réduire les prévisions budgétaires:

Each of these scenarios was combined with a WTO agreement on trade facilitation, which it is assumed leads to an additional reduction (conservatively estimated at1 per cent) in the transactions costs associated with international trade.
Chaque scénario a été combiné à un accord de l'OMC sur la facilitation des échanges, dont on suppose qu'il entraîne une réduction supplémentaire (de 1 % selon une estimation prudente) des coûts de transactions liés aux échanges internationaux.

The savings from these aid reductions are estimated at ECU 1330 million in 1998, and ECU 1650 million in 1999 and in subsequent years.
Les économies que permettront la réduction de ces aides sont estimées à 1,33 milliard d'ECUS pour 1998, et à 1,65 milliard d'ECUS pour 1999 et les années suivantes.