Traduction de «redundant by agile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cyclic redundancy check | CRC | cyclic redundancy checking | cyclical redundancy check | cyclical redundancy checking
contrôle par redondance cyclique | CRC | contrôle de redondance cyclique | CRC | contrôle cyclique par redondance

collective redundancies | large-scale redundancies | mass redundancies
licenciement collectif

cyclic redundancy check | cyclic redundancy checking | Cyclical Redundancy Check | CRC [Abbr.]
contrôle cyclique par redondance | contrôle de redondance cyclique | recherche cyclique des redondances | CRC [Abbr.]

An extremely rare multiple congenital malformation syndrome with the association of ablepharon, macrostomia, abnormal external ears, syndactyly of the hands and feet, skin findings (such as dry and coarse skin or redundant folds of skin), absent or s
syndrome d'ablépharie-macrostomie

lateral redundancy [ transverse redundancy | vertical parity | vertical redundance ]
parité transversale

last-in-first-out redundancy system | LIFO redundancy system
système de licenciement LIFO

redundant power supply | power redundancy:
alimentation redondante

reserve redundancy | redundancy
provisions excédentaires

Methylomicrobium agile
Methylomicrobium agile

A rare mitochondrial disorder due to a defect in mitochondrial protein synthesis characterised by severe intrauterine growth retardation, neonatal limb oedema and redundant skin on the neck (hydrops), developmental brain defects (corpus callosum agen
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas Italy submitted application EGF/2011/016 IT/Agile for a financial contribution from the EGF, following 1 257 redundancies in Agile S.r.l. with 856 workers targeted for EFG co-funded measures, during the reference period from 22 September 2011 to 22 December 2011;
D. considérant que l'Italie a introduit la demande de contribution financière du Fonds EGF/2011/016 IT/Agile à la suite du licenciement de 1 257 travailleurs de l'entreprise Agile S.r.l., dont 856 sont visés par les mesures cofinancées par le Fonds, au cours de la période de référence allant du 22 septembre 2011 au 22 décembre 2011;

D. whereas Italy submitted application EGF/2011/016 IT/Agile for a financial contribution from the EGF, following 1 257 redundancies in Agile S.r.l. with 856 workers targeted for EFG co-funded measures, during the reference period from 22 September 2011 to 22 December 2011;
D. considérant que l'Italie a introduit la demande de contribution financière du FEM EGF/2011/016 IT/Agile à la suite du licenciement de 1 257 travailleurs de l'entreprise Agile S.r.l., dont 856 sont visés par des mesures de cofinancement du FEM, au cours de la période de référence du 22 septembre 2011 au 22 décembre 2011;

3. Notes that the 1 257 redundancies in Agile S.r.l, an enterprise operating in the Information and Communications Technology (ICT) sector in Italy, were caused by the deeper than expected downturn of the IT sector and the tightening of credit that followed the economic and financial crisis, putting an extra burden on the enterprise which could not work out a profitable solution and entered into insolvency proceedings in 2010;
3. fait remarquer que le licenciement de 1 257 travailleurs de l'entreprise Agile S.r.l., qui opère dans le secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC) en Italie, est dû au ralentissement de l'activité dans le secteur informatique, plus marqué que prévu, et au resserrement du crédit qui ont suivi la crise économique et financière et ont fait peser une charge supplémentaire sur l'entreprise qui n'est pas parvenue à trouver une solution rentable et a fait l'objet d'une procédure d'insolvabilité en 2010;

Italy applied for support from the EGF for 1,257 workers made redundant by Agile S.r.l.. Of the redundant workers, 856 are expected to benefit from the EGF co-financed measures.
L’Italie a demandé le soutien du FEM en faveur de 1 257 personnes licenciées par Agile S.r.l., dont 856 devraient bénéficier des mesures cofinancées par le Fonds.

A further EUR 3.69 million is made available for workers made redundant from Agile S.r.l, an Italian company operating in the information and communication technology sector, which became insolvent owing to a downturn in the ICT market.
Un montant supplémentaire de 3,69 millions d'euros est mobilisé pour les travailleurs licenciés de l'entreprise Agile S.r.l, entreprise italienne opérant dans le secteur des technologies de l'information et de la communication, devenue insolvable en raison d'un ralentissement de l'activité sur le marché des TIC.

3. Notes that the 1 257 redundancies in Agile S.r.l, an enterprise operating in the Information and Communications Technology (ICT) sector in Italy, were caused by the deeper than expected downturn of the IT sector and the tightening of credit that followed the economic and financial crisis putting an extra burden on the enterprise which could not work out a profitable solution and entered into insolvency proceedings in 2010;
3. fait remarquer que le licenciement de 1 257 travailleurs de l'entreprise Agile S.r.l., qui opère dans le secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC) en Italie, est dû au ralentissement de l'activité dans le secteur informatique, plus marqué que prévu, et au resserrement du crédit qui ont suivi la crise économique et financière et ont fait peser une charge supplémentaire sur l'entreprise qui n'est pas parvenue à trouver une solution rentable et a fait l'objet d'une procédure d'insolvabilité en 2010;

It concerns 1 257 redundancies in Agile S.r.l., an Italian IT services provider, with 856 workers targeted for EFG co-funded measures during the during the reference period from 22 September 2011 to 22 December 2011.
Cette demande a été introduite à la suite du licenciement, au cours de la période de référence du 22 septembre 2011 au 22 décembre 2011, de 1 257 travailleurs de l'entreprise italienne Agile S.r.l., un fournisseur de services dans le secteur des TI, dont 856 sont visés par des mesures de cofinancement du FEM.

The Agile redundancies are spread over most of Italy.
Les suppressions d’emplois opérées par Agile concernent la majeure partie du territoire italien.