Vertaling van "redynamisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

redynamisation | revitalization | revitalisation
redynamisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

President Hoyer said: “By setting up this programme, we have taken an exceptional step that will redynamise trade finance in Greece, enabling international trade by Greek companies at a time when international banks are retreating.
S’exprimant à ce sujet, Werner Hoyer, président de la BEI, a déclaré : « La mise en place de ce programme est une démarche exceptionnelle qui redynamisera le crédit commercial en Grèce et favorisera les échanges commerciaux des entreprises grecques avec l’étranger, dans une période où les banques internationales se mettent en retrait.

Ministers recognised the remarkable efforts that have been made in recent months to revitalise and redynamise the partnership between Africa and the EU.
Les ministres ont reconnu les efforts remarquables qui ont été déployés ces derniers mois afin de revitaliser et de redynamiser le partenariat entre l'Afrique et l'UE.

The Commission's proposals derive directly from the action plan it adopted in 1998 to redynamise European public procurement policy (see IP/98/233).
Les propositions adoptées par la Commission s'inscrivent dans la droite ligne du plan d'action adopté par la Commission en 1998 pour insuffler un nouveau dynamisme à la politique européenne des marchés publics (voir IP/98/233).

And it has been decisive in redynamising the economies of the acceding countries, helping them to pursue difficult but necessary reforms, and extending those benefits across the single market as a whole.
Il a contribué de manière décisive à redynamiser les économies des pays adhérents en les aidant à poursuivre les réformes difficiles mais nécessaires et à étendre ces bénéfices à travers le marché unique dans son ensemble.