Vertaling van "reed grass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reed canary-grass | reed-grass
alpiste roseaux | baldingère faux-roseau

common reed | ditch reed | reed-grass
roseau commun | phragmite commun | roseau à balai

reed bent | reed grass | small reed
calamagrostis

great watergrass | reed meadow grass | reed sweetgrass
glycérie aquatique

reed canary grass
phalaride | alpiste roseau

quitch grass [ quitch | couch | quack grass | couch wheat | quake grass | couch grass | quick | quick grass | twitch | twitch-grass | dog grass | false wheat | false wheat grass | scutch grass | witchgrass ]
chiendent [ chiendent des boutiques | chiendent ordinaire | chiendent rampant ]

brass and reed band [ brass-reed band | brass reed band | musique d'harmonie | harmonie ]
harmonie [ musique d'harmonie | orchestre d'harmonie | fanfare de cuivres et d'instruments à anche ]

Kentucky blue grass [ Kentucky blue-grass | Kentucky bluegrass | Kentucky blue | June grass | bluegrass | June-grass | meadow grass | smooth meadow grass | smooth-stalked meadowgrass ]
pâturin des prés [ foin à vaches ]

Kentucky bluegrass | Kentucky blue grass | bluegrass | June grass | Junegrass | Kentucky blue | meadow grass | smooth meadow grass | speargrass | spear grass
pâturin des prés | foin à vaches | herbe bleue du Kentucky

basket reed weaver | reed weaver | basketmaker | reed weaving handicraft worker
rotinière | vannière osiéricultrice | vannier/vannière | vannière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We did some work on some small straw and reed grass mills and made certain recommendations.
Après avoir fait des études sur de petites usines de traitement de paille de riz et de glycérie aquatique, nous avons fait certaines recommandations.

Waters of Grass River Provincial Park, excluding Goose Lake, Krug Lake, Jackfish Lake, Reed Lake, Jackfish Lake Creek, the Grass River from Flag Lake to Tramping Lake, the Woosey Creek between Halfway Lake and Reed Lake, and all the other waters flowing into or out of Reed Lake
Les eaux du parc provincial Grass River, à l’exception du lac Goose, du lac Krug, du lac Jackfish, du lac Reed, du ruisseau du lac Jackfish, de la rivière Grass à partir du lac Flag jusqu’au lac Tramping, du ruisseau Woosey entre le lac Halfway et le lac Reed et de toutes les autres eaux qui se jettent dans le lac Reed ou qui s’écoulent de ce lac

We're talking about the exploitation of an annual plant called reed canary grass that grows in abundance.
On parle ici de l'exploitation d'une plante annuelle qui pousse abondamment et qui se nomme l'alpiste roseau.

Land used for other energy crops such as grasses (reed canary grass, switch grass, Miscanthus), sorghum
Terres affectées à d’autres cultures énergétiques telles que les herbacées (phalaris faux roseau, panic érigé, miscanthus), le sorgho

When a bog is exploited first for peat production and then either for afforestation or the cultivation of reed canary grass, it has less of an effect on climate.
Lorsqu'une une tourbière est exploitée en premier lieu à des fins de production de tourbe, puis à des fins d'afforestation ou de culture d'alpistes roseaux, l'effet sur le climat est moindre.

the areas planted with short rotation coppice (CN code ex 0602 90 41), Miscanthus sinensis (CN code ex 0602 90 51) or Phalaris arundicea (Reed canary grass) before 30 April 2004 and leased or acquired, between 30 April 2004 and 10 March 2005, in view of applying for the single payment scheme.
les superficies plantées de taillis à rotation rapide (code NC ex 0602 90 41), de Miscanthus sinensis (code NC ex 0602 90 51) ou de Phalaris arundicea (alpiste roseau), avant le 30 avril 2004 et prises à bail ou achetées entre le 30 avril 2004 et le 10 mars 2005 en vue de bénéficier du régime de paiement unique.

the areas planted with short rotation coppice (CN code ex 0602 90 41), Miscanthus sinensis (CN code ex 0602 90 51) or Phalaris arundicea (Reed canary grass) between 30 April 2004 and 10 March 2005;
les superficies plantées de taillis à rotation rapide (code NC ex 0602 90 41), de Miscanthus sinensis (code NC ex 0602 90 51) ou de Phalaris arundicea (alpiste roseau), entre le 30 avril 2004 et le 10 mars 2005;

For the purpose of Article 54(2) of Regulation (EC) No 1782/2003 and in case of areas which are also subject to an application for the aid for energy crops provided for in Article 88 of that Regulation, short rotation coppice (CN code ex 0602 90 41) Miscanthus sinensis (CN code ex 0602 90 51) Phalaris arundicea (reed canary grass) (CN code ex 1214 90 90) shall be considered as multiannual crops.
Aux fins de l’article 54, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1782/2003, et dans le cas de superficies qui font également l’objet d’une demande d’aide aux cultures énergétiques prévue à l’article 88 dudit règlement, les taillis à rotation rapide (code NC ex 0602 90 41), Miscanthus sinensis (code NC ex 0602 90 51), Phalaris arundicea (alpiste roseau) (code NC ex 1214 90 90) sont à considérer comme des cultures pluriannuelles.

(a)the areas planted with short rotation coppice (CN code ex060290 41), Miscanthus sinensis (CN code ex060290 51) or Phalaris arundicea (Reed canary grass) between 30 April 2004 and 10 March 2005.
a)les superficies plantées de taillis à rotation rapide (code NC ex060290 41), de Miscanthus sinensis (code NC ex060290 51) ou de Phalaris arundicea (alpiste roseau), entre le 30 avril 2004 et le 10 mars 2005.