Traduction de «refereed journal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

peer-reviewed journal | refereed journal
revue à comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs

peer-reviewed journal [ refereed journal ]
revue à comité de lecture [ revue scientifique à comité de lecture | revue avec comité de lecture | revue scientifique avec comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs ]

main referee [ principal referee | chief referee | chief umpire ]
arbitre principal [ arbitre principale | arbitre en chef ]

referee's throw [ referee's ball | referee-throw ]
jet d'arbitre

EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]
Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]

end journal | journal for radial load | neck journal
portée à charge radiale | portée d'arbre à charge radiale | portée radiale | tourillon

Official Journal of the European Union Intellectual Property Office | Official Journal of the Office | Official Journal of the Office for Harmonisation
Journal Officiel de l'Office | Journal officiel de l'Office de l'harmonisation

referee's performance (1) | refereeing (2)
arbitrage

press [ journalism | Journalism(STW) ]
presse [ journalisme ]

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We reviewed well over 100 published studies, most of them from refereed journals and reliable sources, and we considered a number of questions related to the benefits and costs of ethanol production and consumption, primarily in Canada but of course in North America.
Nous avons examiné au bas mot plus de 100 articles, la plupart publiés dans des revues à comité de lecture et d'autres sources fiables, et avons étudié un certain nombre de questions liées aux avantages et aux coûts de la production et de la consommation de l'éthanol, surtout au Canada, mais aussi, évidemment, en Amérique du Nord.

Studies that have been published in refereed journals show changes in tree species' composition have occurred in Canada's forests.
Des études publiées dans des revues avec comité de lecture font voir une évolution de la composition des espèces d'arbres dans les forêts du Canada.

We would argue you only include it if it's published in referee journals.
Elle n'est acceptable à notre avis que si elle est publiée dans une revue à évaluation confraternelle.

The Committee notes the widespread practice of making results that are still being reviewed by external experts (referees) prior to publication in academic journals available to colleagues in the form of preprints, including via the internet.
Le Comité fait référence à la pratique répandue qui consiste à rendre préalablement accessible à la communauté scientifique, sous la forme de rapports – également par l’internet – de nouveaux résultats dont la publication dans des revues spécialisées est encore en cours d’évaluation par des experts externes (référents).

To this end, there are well-established and successful procedures in the scientific community before, alongside and after publication in journals, such as seminars, conferences, refereeing, peer review, information and data sharing, personnel swaps, etc.
C’est la raison pour laquelle il existe dans la communauté scientifique, avant, pendant et après la publication dans des revues, des procédures bien établies et efficaces telles que des séminaires, des conférences, des expertises, des examens par des pairs, l’échange d’informations et de données, l’échange de personnel, etc.

These are all public domain articles in refereed journals that are available on the web.
Tous ces articles sont dans le domaine public, dans des revues scientifiques auxquelles on peut avoir accès par Internet.

Contrary to the previous speaker's claims, there is a fairly large body of empirical research and refereed journal publications that reinforce its value.
Contrairement à ce que prétendait le témoin précédent, il existe un nombre assez imposant de recherches empiriques et de publications examinées par un comité de lecture qui en étayent la valeur.