Traduction de «reference diameter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reference diameter | US:datum diameter
diamètre de référence

reference diameter | US:generated pitch dia
diamètre primitif de référence

reference diameter
diamètre de référence

reference diameter
diamètre primitif de référence

outer diameter | outside diameter | milling cutter diameter | cutter diameter | diameter
diamètre extérieur | diamètre de la fraise | diamètre | diamètre de tête

overall diameter [ outside diameter | overall tire diameter | outside tire diameter | outer diameter ]
diamètre hors tout [ diamètre extérieur | diamètre extérieur du pneu ]

cutter diameter | counterbore diameter | countersink diameter | effective cutter diameter
diamètre de la fraise | diamètre de l'outil de lamage

Stokes equivalent diameter [ aerodynamic diameter | Stokes' diameter | Stokes' aerodynamic diameter ]
diamètre aérodynamique d'une particule [ diamètre aérodynamique ]

electrical mobility diameter | mobility diameter | electrical mobility equivalent diameter | mobility equivalent diameter
diamètre de mobilité électrique | diamètre de mobilité électrique équivalent | diamètre équivalent de mobilité électrique | diamètre de mobilité | dm

exploitable diameter limit | economic diameter | minimum diameter | exploitable diameter
plus petit diamètre utilisable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2.6 There was a degree of consensus among Member States at the usefulness of the threshold approach used in Annex I. However, some Member States queried the justification for the thresholds used and there was some concern that not all of the thresholds are clear - for example, for Annex I (16) (pipelines for the transport of gas, oil or chemicals), it is not clear whether the 800mm threshold refers to an outer or inner diameter.
3.2.6 On constate un certain consensus entre États membres quant à l'utilité de l'approche par seuils de l'annexe I. Toutefois, certains d'entre eux s'interrogent sur la justification des seuils retenus et l'on s'inquiète de ce que tous les seuils ne sont pas clairs. Par exemple, au point 16 de l'annexe I (canalisations pour le transport de gaz, de pétrole ou de produits chimiques), on ne voit pas si le seuil de 800 mm se rapporte à un diamètre intérieur ou extérieur.

6". PM2,5" means particulate matter which passes through a size-selective inlet as defined in the reference method for the sampling and measurement of PM2,5, EN 14907, with a 50 % efficiency cut-off at 2,5 μm aerodynamic diameter.
6. «PM2,5», les particules passant dans un orifice d'entrée calibré tel que défini dans la méthode de référence pour l'échantillonnage et la mesure des PM2,5, norme EN 14907, avec un rendement de séparation de 50 % pour un diamètre aérodynamique de 2,5 µm.

For valves with different inlet and outlet diameters, the nominal size parameter above refers to the smallest diameter.
Dans le cas des vannes ayant des diamètres d’entrée et de sortie différents, le paramètre « dimension nominale » ci-dessus renvoie au diamètre le plus petit.

The diameter of the branch suction pipe referred to in item 118 shall not be less than that derived in accordance with the following formula, taken to the nearest 5 mm:
Le diamètre du tuyau d’aspiration auxiliaire visé à l’article 118 ne doit pas être inférieur à celui qui est déterminé en appliquant la formule suivante, arrondie à 5 mm près :

(3) Where the labelled net quantity, in a container, of a food or drug referred to in subsection A.01.061(1) or A.01.062(1) is less than 30 mL or 30 g, the hazard symbol shall be of such size as to be capable of being circumscribed by a circle with a diameter of at least 6 mm.
(3) Lorsque la quantité nette figurant sur l’étiquette d’un contenant d’un aliment ou d’une drogue visés aux paragraphes A.01.061(1) ou A.01.062(1) est inférieure à 30 mL ou à 30 g, le signal de danger doit être d’une taille telle qu’il peut être circonscrit par un cercle ayant un diamètre d’au moins 6 mm.

A slope of 21 ‰ at 70 km/h during 40 km may be considered as the reference case for the thermal capacity which results in a braking power of 45 kW per wheel during 34 minutes for a nominal wheel diameter of 920 mm and an axle load of 22,5 t.
Une pente de 21 ‰ à 70 km/h pendant 40 km peut être considérée comme la situation de référence pour la capacité thermique donnant une puissance de freinage de 45 kW par roue pendant 34 minutes pour un diamètre nominal de roue de 920 mm et une charge à l’essieu de 22,5 t.

‘PM’ shall mean particulate matter which passes through a size-selective inlet as defined in the reference method for the sampling and measurement of PM, EN 12341, with a 50 % efficiency cut-off at 10 µm aerodynamic diameter.
«PM»: les particules passant dans un orifice d’entrée calibré tel que défini dans la méthode de référence pour l’échantillonnage et la mesure du PM, norme EN 12 341, avec un rendement de séparation de 50 % pour un diamètre aérodynamique de 10 µm.

‘PM’ shall mean particulate matter which passes through a size-selective inlet as defined in the reference method for the sampling and measurement of PM, EN 14907, with a 50 % efficiency cut-off at 2,5 µm aerodynamic diameter.
«PM»: les particules passant dans un orifice d’entrée calibré tel que défini dans la méthode de référence pour l’échantillonnage et la mesure du PM, norme EN 14907, avec un rendement de séparation de 50 % pour un diamètre aérodynamique de 2,5 µm.

Why is the minister so adamant in refusing to refer this bill to a committee which knows the subject, which does that kind of work year in and year out and which reviews thousands of regulations of all kinds annually, from the diameter of nickels to the disposal of toilet waste from airplanes. There are all kinds of regulations and we study them all.
Pourquoi le ministre se refuse-t-il tant à référer l'étude de ce projet de loi à un comité qui s'y connaît, qui fait juste patauger là-dedans à l'année longue et qui en étudie des milliers, annuellement, de ces règlements de toutes sortes, à partir du diamètre des pièces de cinq sous jusqu'au vidage des water closet à bord des avions.

PM 10 refers to 10 microns, which is about one tenth the diameter of a human hair.
PM 10 veut dire 10 microns, c'est-à-dire un dixième du diamètre d'un cheveu humain.