Vertaling van "reference preparation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reference preparation of equivalent avidity
préparation-étalon de même avidité

reference preparation
préparation de référence

to prepare a reference area
préparer un témoin

creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals
fabrication de plats préparés réfrigérés

conduct medicinal radiocompound preparation activities | prepare radiopharmaceuticals | prepare radiopharmaceuticals | prepare radiopharmaceuticals for use in treatment of patients
préparer des produits radiopharmaceutiques

prepare session for performance training | prepare training drill | prepare performance training session | prepare training session for performance
préparer une séance d'entraînement pour une représentation | REPLACE BY NPT]

Guidelines for the Preparation of Terms of Reference for an Environmental Impact Statement for an Industrial Facility
Guidelines for the Preparation of Terms of Reference for an Environmental Impact Statement for an Industrial Facility

Guidelines for the Preparation of Standards Intended for Incorporation by Reference in Codes and Regulations
Principes directeurs concernant la rédaction de normes devant faire l'objet de référence dans les codes et les règlements

Iron preparations and other anti-hypochromic-anaemia preparations
Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On motion of John Cannis, it was unanimously agreed to, That the Committee adopt the Terms of Reference prepared by the Researcher for the study on the Competitiveness of Canada's Air Transportation System.
Sur motion de John Cannis, il est convenu à l'unanimité, Que le Comité adopte le cadre de référence préparé par l'attaché de recherche pour son étude sur la compétitivité du système de transport aérien au Canada.

We adopted the amended draft terms of reference prepared by the researcher for a study relating to all aspects of the refugee determination system and illegal migrants.
Nous avons adopté l'ébauche modifiée du cadre de référence préparé par la recherchiste pour une étude de tous les aspects du processus de détermination du statut de réfugié et de migrants clandestins.

the acquisition by the Commission of the satellite images required for the checks, the list for which is drawn up with each Member State in accordance with the terms of reference prepared by them, for use by the Commission or for delivery free of charge to supervisory bodies or service providers appointed by them where the Commission shall remain the proprietor of the images, as well as work on enhancing techniques and working methods in connection with the inspection of agricultural areas by remote-sensing;
l'acquisition par la Commission d'images de satellites nécessaires aux contrôles, dont la liste est convenue avec chaque État membre en conformité avec un cahier des charges établi par celui-ci, en vue de leur utilisation par la Commission ou de leur livraison gratuite aux organismes de contrôle ou aux fournisseurs de services mandatés par ceux-ci tout en restant propriétaire de ces images, ainsi que des travaux visant à perfectionner la technique et les méthodes de travail dans le domaine de contrôle des superficies agricoles par télédétection;

23. Calls on those EU institutions which, under their terms of reference, prepare annual reports on the human-rights situation, to incorporate into such reports a focus on HIV-related human rights, in such a way as to give a voice to people living with HIV and those vulnerable to infection;
23. invite les institutions de l'Union européenne qui établissent, dans le cadre de leur mandat, des rapports annuels sur la situation des droits de l'homme, à y ajouter une partie sur le VIH et les droits de l'homme qui permette aux personnes porteuses du VIH et à celles qui sont vulnérables à l'infection de s'exprimer;

I believe you have just received a copy of my CV, and a summary description of the terms of reference prepared by the library when I was engaged in October 2006 has been circulated to you.
À ma connaissance, le comité a reçu mon CV et la description de mon poste que la Bibliothèque du Parlement m'avait faite quand j'y ai été embauché en octobre 2006.

2. The Commission's intention to elaborate a Common Frame of Reference, prepared on the basis of a research project under the Sixth Framework Programme for research and technological development , taking due account of all the different legal traditions of Member States .
2. L'intention de la Commission d'élaborer un cadre de référence commun sur la base d'un projet de recherche relevant du sixième programme-cadre pour des actions de recherche et de développement technologique , en tenant dûment compte de toutes les différentes traditions juridiques des États membres.

4a. The European Parliament resolution of 13 June 2001 (B5-0405, 0406, 0408 and 0409/2001) on the preparation of the European Council in Göteborg, and most particularly paragraph 12 thereof, which makes explicit reference, in the following terms, to the fact that the European Parliament did not have time to give its opinion on the specific proposals contained in the Communication referred to in the previous recital: ‘welcomes the Commission’s consultation paper for the preparation of a European Union strategy for sustainable development, but regrets that it was not forwarded to the European Parliament in time for it to give its opinion on the specific proposals contained therein’.
(4 bis) La résolution du Parlement européen du 13 juin 2001 (B5-0405, 0406, 0408 et 0409/2001) sur la préparation du Conseil européen de Göteborg, et en particulier son point 12 dans lequel il est expressément fait état du manque de temps disponible pour l'examen des propositions spécifiques inscrites dans la communication citée dans le considérant précédent, dans les termes suivants: "salue le document de consultation transmis par la Commission pour la préparation d'une stratégie communautaire pour le développement durable, mais déplore qu'il n'ait pas été transmis au Parlement européen suffisamment tôt pour lui permettre de rendre un avis sur les propositions spécifiques qu'il contient".

At 8:19 p.m., it was agreed that the proposed updated terms of reference prepared by the analyst of the committee for the Aboriginal Economic Development Study be approved and publicised wherever deemed appropriate.
À 20 h 19, il est convenu que le projet de cadre de référence mis à jour préparé par l'analyste du comité pour l'Étude sur le développement économique des Autochtones soit approuvé et publicisé là où il est jugé approprié de le faire.