Vertaling van "reference standards for thermal insulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reference standards for thermal insulation
normes d'isolation thermique de référence

Standard for Thermal Insulation, Polystyrene, Boards and Pipe Covering
Norme sur l'isolant thermique en polystyrène, panneaux et revêtements de tuyauterie

Standard Terminology Relating to Thermal Insulation
Standard Terminology Relating to Thermal Insulation

Consortium for Thermal Insulating Systems : Standards and Quality
Consortium for Thermal Insulating Systems : Standards and Quality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: energy consumption thermal insulation building heating environmental standard air conditioning energy saving
Descripteur EUROVOC: consommation d'énergie isolation thermique bâtiment chauffage norme environnementale climatisation économie d'énergie

Commission Decision 97/556/EC of 14 July 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards external thermal insulation composite systems/kits with rendering (ETICS) (2) refers only to products in the scope of European technical approvals while some of those products may also be covered by harmonised European standards.
La décision 97/556/CE de la Commission du 14 juillet 1997 relative à la procédure d’attestation de conformité de produits de construction conformément à l’article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les systèmes/kits mixtes pour l’isolation thermique externe avec enduit (ETICS) (2) se réfère uniquement aux produits relevant du champ d’application des agréments techniques européens, alors que certains de ces produits peuvent également être couverts par des normes européennes harmonisées.

In the case of solar thermal energy, Member States shall promote certified equipment and systems based on European standards where these exist, including eco-labels, energy labels and other technical reference systems established by the European standardisation bodies.
Dans le cas de l’énergie thermique solaire, les États membres encouragent les équipements et les systèmes certifiés reposant sur des normes européennes lorsqu’elles existent, comme les labels écologiques, les labels énergétiques et autres systèmes de référencement technique mis en place par les organismes de normalisation européens.

The development of industrial scale solutions like prefabricated roof or facade elements combining high insulation standards with integrated solar thermal or PV elements could speed up such practice while raising the productivity in the building industry and cut costs.
Le développement de solutions à l’échelle industrielle, telles que des éléments de toiture ou de façade préfabriqués combinant des normes d’isolation élevées et des éléments solaires thermiques ou photovoltaïques permettrait de répandre ces pratiques tout en augmentant la productivité de l’industrie de la construction et en diminuant les coûts.

As well as referring to the use of components designed specifically to improve a building’s insulation, the directive ought to mention the existence of construction materials with thermal properties that make them natural insulators.
Outre l'utilisation d'éléments du bâtiment spécifiquement destinés à améliorer l'isolation thermique, la directive doit mentionner l'existence de matériaux de construction ayant des propriétés thermiques qui les rendent intrinsèquement isolants.

European standard IEC 61619 and subsequently upgraded versions shall be applied as the reference method for the determination of PCBs in insulating liquids.
La norme européenne IEC 61619 et ses versions mises à jour ultérieurement sont applicables en tant que méthode de référence pour la détermination de la teneur en PCB des liquides d'isolation.

Member States shall draw up and implement programmes so that new buildings receive effective thermal insulation, taking a long-term view, on the basis of standards laid down by the Member States, taking account of climatic conditions or climatic areas and the intended use of the building.
Les États membres établissent et mettent en oeuvre des programmes pour que les bâtiments neufs soient dotés d'une isolation thermique performante, dans une perspective à long terme, selon des normes établies par les États membres en tenant compte des conditions ou zones climatiques et de l'usage du bâtiment.

Regional operations Two studies in the Maghreb (Morocco, Algeria, Tunisia) have received technical and financial assistance - Study on thermal insulation capacity of buildings, to define an energy standard for the three countries concerned.
Actions au niveau régional Deux études au niveau du Maghreb (Maroc, Algérie, Tunisie) ont bénéficié d'une assistance technique et financière - Etude sur la capacité d'isolation thermique des bâtiments, afin de définir un rapport norme/énergie dans les trois pays concernés.