Vertaling van "referendum louis michel returns monday " (Engels → Frans) :

Following constitutional referendum Louis Michel returns Monday to the Democratic Republic of Congo
Suite au referendum constitutionnel, Louis Michel se rend ce lundi en République Démocratique du Congo

Following the referendum on the new Constitution, Louis Michel, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, travels to the Democratic Republic of Congo (DRC) this Monday to take stock of the ongoing transition process.
Suite au referendum sur la nouvelle Constitution, Louis Michel, Commissaire européen au Développement et à l'Aide humanitaire, se rend ce lundi en République Démocratique du Congo (RDC) pour faire le point sur la continuation de la transition.

Next Monday Louis Michel, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, will attend the investiture of Liberian President Ellen Johnson Sirleaf, the first woman to be elected to presidential office on the African continent.
Le Commissaire européen au Développement et à l'Aide humanitaire, Louis Michel, assistera lundi prochain à la prise de fonctions de la Présidente du Libéria, Ellen Johnson Sirleaf, qui deviendra ainsi la première Présidente élue du continent africain.

Louis Michel, EU Commissioner for development and humanitarian aid, will visit the Palestinian territories on Monday to assess the humanitarian situation at first hand.
Louis Michel, Commissaire européen au Développement et à l’Aide humanitaire, se rend ce lundi dans les territoires Palestiniens, pour évaluer sur le terrain la situation humanitaire.

Commissioner Louis Michel will award the European Commission’s Natali Prize in the Berlaymont Press room, on Monday 17 January at 15:00.
Le Commissaire Louis Michel remettra les prix Natali de la Commission Européenne en salle de Presse du Berlaymont, lundi 17 Janvier à 15.00.

In fact, it is this self-same Louis Michel who openly declared in the Belgian media that he intends to continue to combine his job as European Commissioner with active political membership of his own party in Belgium, where he claims he would like to return to active campaigning as an ordinary member.
En effet, c’est ce même Louis Michel qui a ouvertement déclaré dans les médias belges qu’il avait l’intention de continuer à combiner son poste de commissaire européen avec une participation politique active au sein de son propre parti en Belgique, où il prétend souhaiter militer de nouveau activement en tant que membre ordinaire.