Traduction de «referring to progress » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deteriorative psychosis of reference | progressive psychosis of reference
psychose interprétative progressive | psychose relationnelle

Progress supply vehicle [ Progress cargo ship | Progress cargo craft | Progress resupply ship | Progress vehicle | Progress supply vessel | Progress ferry ship | Progress resupply cargo craft | Russian Progress resupply vehicle | Progress supply craft | Progress | Progress re-supply spacecraft | Progre ]
vaisseau-cargo Progress [ vaisseau de ravitaillement Progress | vaisseau Progress | vaisseau cargo Progress | vaisseau-cargo russe Progress | vaisseau russe d'approvisionnement Progress | vaisseau d'approvisionnement Progress | cargo Progress | Progress M1 ]

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

Spinocerebellar ataxia type 29 (SCA29) is a rare disease with main features of very slowly progressive or non-progressive ataxia, dysarthria, oculomotor abnormalities and intellectual disability. SCA29 presents at birth, or shortly, after with manife
ataxie spinocérébelleuse type 29

progressive image | progressive picture | progressive-scan image | progressive-scan picture
image à balayage progressif | image progressive

Nation's Report Card, National Assessment of Educational Progress [ NRC | National Assessment of Educational Progress, The Nation's Report Card | National Assessment of Educational Progress | Committee on Assessing the Progress of Education | Exploratory Committee on Assessing the Progress of Education ]
Nation's Report Card, National Assessment of Educational Progress [ NRC | National Assessment of Educational Progress, The Nation's Report Card | National Assessment of Educational Progress | Committee on Assessing the Progress of Education | Exploratory Committee on Assessing the Progress of Education ]

assess team's artistic progress | monitor progress in the artistic team | assess artistic team progress | assess progress with the artistic team
évaluer les progrès de l'équipe artistique

choroideremia [ tapetochoroidal dystrophy | progressive tapetochoroidal dystrophy | progressive choroidal atrophy | progressive tapetochoroidal atrophy | progressive chorioretinal degeneration ]
choroïdérémie [ dégénérescence chorio-rétinienne progressive ]

A rare genetic, poly malformative syndrome with characteristics of progressive, proportionate, asymmetric segmental overgrowth (with soft tissue hypertrophy and ballooning effect) that develops and progresses rapidly in early childhood, arteriovenous
syndrome d'hypertrophie segmentaire-lipomatose-malformation artérioveineuse-naevus épidermique

Committee on Adaptation to Technical Progress | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress | Technical Progress Committee | CATP [Abbr.] | TPC [Abbr.]
Comité pour l'adaptation au progrès technique | Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Minister Uppal has stated, this reference marks progress towards our government's commitment to establish a more democratic, effective and representative Senate of Canada.
Comme le ministre Uppal l'a déclaré, ce renvoi constitue une autre étape vers la réalisation de l'engagement du gouvernement visant à rendre le Sénat du Canada plus démocratique, plus efficace et plus représentatif.

This means that the reference to Progress in the proposal should be deleted in several places.
Cela signifie que la référence au programme Progress devrait être supprimée à divers endroits du texte de la proposition.

Section 9 specifically refers to progress reports:
L'article 9 traite spécifiquement des rapports d'étape:

Ms. Fraser, in your opening statement, and in reference to chapter 1 dealing with advertising and public opinion research, you referred to progress which has been satisfactory.
Madame Fraser, dans votre déclaration d'ouverture, vous parlez dans le cas du chapitre 1, qui porte sur les activités de publicité et de recherche sur l'opinion publique, de progrès satisfaisants.

The Commission’s report refers to progress made in 2001 in respect of the proposal amending the 1976 Directive on equal treatment in employment, to the expiry of the deadline for transposing Directive 97/80/EC concerning the burden of proof in cases of discrimination based on sex, to the case law of the Court of Justice in 2001 and important developments in the Member States.
Le rapport de la Commission porte sur les progrès réalisés en 2001 en ce qui concerne la proposition de modification de la directive de 1976 sur l'égalité de traitement dans le domaine de l'emploi, en ce qui concerne l'expiration du délai de transposition de la directive 97/80/CE sur la charge de la preuve en cas de discrimination fondée sur le sexe, en ce qui concerne la jurisprudence de la Cour de justice en 2001 et en ce qui concerne les évolutions importantes dans les États membres.

17. Considers that the governments of the partner countries must coordinate their efforts by establishing regional dialogue on the basis not only of geographical proximity but also with reference to progress achieved, the exchange of best practices and the common challenges to be faced on the road to democratisation and social cohesion;
17. estime qu'il est indispensable que les gouvernements des États partenaires coordonnent les efforts qu'ils mènent pour instaurer un dialogue régional axé non seulement sur la proximité géographique mais également sur les progrès réalisés, l'échange des bonnes pratiques et moyens qu'ils utilisent pour relever les défis liés à la démocratisation et à la recherche de la cohésion sociale;

16. Considers that the governments of the partner countries must coordinate their efforts by establishing regional dialogue on the basis not only of geographical proximity but also with reference to progress achieved, the exchange of best practices and the common challenges to be faced on the road to democratisation and social cohesion;
16. estime qu'il est indispensable que les gouvernements des États partenaires coordonnent les efforts qu'ils mènent pour instaurer un dialogue régional axé non seulement sur la proximité géographique mais également sur les progrès réalisés, l'échange des bonnes pratiques et moyens qu'ils utilisent pour relever les défis liés à la démocratisation et à la recherche de la cohésion sociale;

55. Recalls that both the Barcelona Conference text and the partnership agreements contain clauses referring to progress on the rule of law and human rights; regrets, in this connection, that the Council has not always taken this into account, even where Parliament has drawn the matter to its attention; recommends that the use to be made of funds for development in Mediterranean partner countries be guaranteed, monitored and geared to promoting respect for human rights;
55. rappelle que le document de la Conférence de Barcelone et les accords d'association comportent des clauses de développement de l'État de droit et des droits de la personne; regrette à cette fin que le Conseil n'en tienne pas toujours compte, même lorsque le Parlement met l'accent sur ce point; recommande que la destination des fonds affectés au développement des pays partenaires méditerranéens soit contrôlée et assurée et qu'elle soit favorable au respect des droits de l'homme;

Earlier, you referred to progress in the area of health and justice.
Tout à l'heure, vous avez mentionné des progrès en santé et du côté de la justice.

I wish to reference the progress report.
J'aimerais parler du rapport d'étape.