Vertaling van "refining aluminium smelting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary aluminium smelting
fusion primaire de l'aluminium

refined aluminium [ refined aluminum ]
aluminium raffiné

aluminium smelting
fusion de l'aluminium

refined aluminium
aluminium raffiné

The Mining, Smelting and Refining District Act [ An Act to provide Compensation for Damage caused by Mining, Smelting and Refining Operations ]
The Mining, Smelting and Refining District Act [ An Act to provide Compensation for Damage caused by Mining, Smelting and Refining Operations ]

lead smelting and refining
fonderie de plomb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

70. Notes that CCS could play a role on the road to decarbonisation by 2050; notes, however, that CCS is still at the research and development stage; notes that CCS development remains highly uncertain due to unresolved problems, such as non-specified delays, high costs and efficiency concerns; stresses that CCS, developed in an economically efficient, safe and sustainable way, will need to be in use on a commercial scale as soon as possible; highlights that CCS is also an important option for the decarbonisation of several energy-intensive industries such as oil refining aluminium smelting and cement production; calls on the Commission to draw up a mid-term report evaluating the results obtained from the use of EU-subsidised demonstration projects for coal-fired power stations;
70. constate que le captage et le stockage du dioxyde de carbone (CSC) pourraient jouer un rôle en vue de la décarbonisation d'ici à 2050; relève toutefois que le captage et le stockage du dioxyde de carbone sont encore au stade de la recherche et du développement; observe que le développement du CSC reste très incertain en raison des problèmes non résolus, tels que les retards indéterminés, les coûts élevés et les problèmes d'efficacité; souligne que le captage et le stockage du dioxyde de carbone, mis au point de manière rentable, sûre et durable, devront être utilisés à l'échelle commerciale dès que possible; souligne que le CSC est également une option importante pour la décarbonisation de plusieurs industries énergivores, comme le raffinage du pétrole, la fusion de l'aluminium et la production du ciment; demande à la Commission d'élaborer un rapport à mi-parcours qui évalue les résultats obtenus dans le cadre de projets de démonstration subventionnés par l'Union européenne pour des centrales électriques au charbon;

69. Notes that CCS could play a role on the road to decarbonisation by 2050; notes, however, that CCS is still at the research and development stage; notes that CCS development remains highly uncertain due to unresolved problems, such as non-specified delays, high costs and efficiency concerns; stresses that CCS, developed in an economically efficient, safe and sustainable way, will need to be in use on a commercial scale as soon as possible; highlights that CCS is also an important option for the decarbonisation of several energy-intensive industries such as oil refining aluminium smelting and cement production; calls on the Commission to draw up a mid-term report evaluating the results obtained from the use of EU-subsidised demonstration projects for coal-fired power stations;
69. constate que le captage et le stockage du dioxyde de carbone (CSC) pourraient jouer un rôle en vue de la décarbonisation d'ici à 2050; relève toutefois que le captage et le stockage du dioxyde de carbone sont encore au stade de la recherche et du développement; observe que le développement du CSC reste très incertain en raison des problèmes non résolus, tels que les retards indéterminés, les coûts élevés et les problèmes d'efficacité; souligne que le captage et le stockage du dioxyde de carbone, mis au point de manière rentable, sûre et durable, devront être utilisés à l'échelle commerciale dès que possible; souligne que le CSC est également une option importante pour la décarbonisation de plusieurs industries énergivores, comme le raffinage du pétrole, la fusion de l'aluminium et la production du ciment; demande à la Commission d'élaborer un rapport à mi-parcours qui évalue les résultats obtenus dans le cadre de projets de démonstration subventionnés par l'Union européenne pour des centrales électriques au charbon;

Alcoa is the largest aluminium producer worldwide, with interests in all aspects of the aluminium industry (bauxite mining, alumina refining, aluminium smelting, manufacturing and recycling as well as research and technology).
Alcoa, premier producteur mondial d'aluminium, détient des intérêts à tous les maillons de la chaîne industrielle (extraction de bauxite, affinage d'alumine, fonte, manufacture et recyclage de produits en aluminium, plus des activités en recherche et développement).

United States-based Alcoa is the largest aluminium producer worldwide, with interests in all aspects of the aluminium industry (bauxite mining, alumina refining, aluminium smelting, manufacturing and recycling as well as research and technology).
La société américaine Alcoa est le plus grand producteur d'aluminium au monde et elle détient des intérêts dans tous les domaines de l'industrie de l'aluminium (l'exploitation de mines de bauxite, le raffinage de l'alumine, la fusion de l'aluminium, la fabrication et le recyclage, ainsi que la recherche et le développement).

Reynolds is a US corporation also involved in all aspects of the aluminium industry (bauxite mining, alumina refining, aluminium smelting, manufacturing and recycling, packaging, as well as research and technology).
Reynolds est une société américaine également impliquée dans tous les aspects de l'industrie de l'aluminium (exploitation de bauxite, raffinage d'alumine, fusion d'aluminium, fabrication et recyclage, emballage, recherche et technologie. ).

Alcoa, the largest aluminium producer world-wide, is a US corporation involved in all aspects of the aluminium industry (bauxite mining, alumina refining, aluminium smelting, manufacturing and recycling as well as research and technology).
Alcoa, le plus grand producteur mondial d'aluminium, est une société américaine opérant dans toutes les branches de l'industrie de l'aluminium (exploitation de bauxite, raffinage d'alumine, fusion d'aluminium, fabrication et recyclage, recherche et technologie).

Its aluminium activities range from bauxite mining, alumina refining and aluminium smelting to casthouse products, extrusions, aluminium automotive components, and rolled products.
Ses activités dans le domaine de l'aluminium vont de l'extraction de raffinage de l'alumine et à la fonte de l'aluminium en passant par les produits de coulée, les produits filés, les pièces automobiles en aluminium et les produits laminés.