Traduction de «refining and chemical plants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

refining and chemical plants
raffineries et usines chimiques

chemical plant and systems monitoring technician | chemical plant systems technician | chemical plant operator | chemical processing plant controller
pilote d'installations de transformation chimique

chemical plant technical director | chemical production plant manager | chemical plant manager | plant managing director
directrice de site chimique | directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques/directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques

chemical mixing machine tender | chemical plant operator | chemical mixer | chemical mixing machine operative
technicien de production en industrie chimique | technicienne de production en industrie chimique | conducteur de broyeur en industrie chimique/conductrice de broyeur en industrie chimique | technicien de production en industrie chimique/technicienne de production en industrie chimique

refining-residues gasification plant
unité de gazéification de résidus de raffinage

petrochemical plant [ petrochemical processing plant | petro-chemical plant ]
usine pétrochimique [ usine de traitement pétrochimique ]

chemical plants
installations chimiques

chemical plant
usine chimique

chemical plant
usine de produits chimiques

chemical plant operator
préparateur de solution de blanchiment | préparatrice de solution de blanchiment | préposé à l'usine chimique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the iron and steel, refining, inorganic chemical (sulphuric acid and nitric acid) and paper pulping sectors virtually all plants are large point sources and expected to be for the foreseeable future.
Dans les secteurs de la sidérurgie, du raffinage, des produits chimiques non organiques (acide sulfurique et acide nitrique) et de la pulpe à papier, quasiment toutes les usines sont de grandes sources ponctuelles et devraient le rester dans un avenir proche.

Ms. Jennifer McNeill: If you have an oil and gas plant or a chemical plant that will emit chemicals because it doesn't know what day it is, then that chemical plant needs to be shut down if it's not possible to test the system.
Mme Jennifer McNeill: Si vous avez une usine de pétrole ou de gaz ou une usine pétrochimique qui va émettre des substances chimiques parce qu'elle ne sait pas quel jour on est, il faudra fermer ces usines s'il n'est pas possible de tester le système.

They can't do it, not in big plants not in big chemical plants, not in big aluminum plants, not in big steel plants, and not in petroleum refiners.
C'est impossible dans les grandes installations, comme les usines de produits chimiques, les alumineries, les aciéries et les raffineries.

Pure vegetable oil (oil produced from oil plants through pressing, extraction or comparable procedures, crude or refined but chemically unmodified, when compatible with the type of engines involved and the corresponding emission requirements)
Huile végétale pure (huile provenant de plantes oléagineuses obtenue par pression, extraction ou procédés comparables, brute ou raffinée, mais sans modification chimique, dans les cas où son utilisation est compatible avec le type de moteur et les exigences correspondantes en matière d’émissions)

(12) Pure vegetable oil from oil plants produced through pressing, extraction or comparable procedures, crude or refined but chemically unmodified, can also be used as biofuel in specific cases where its use is compatible with the type of engines involved and the corresponding emission requirements.
(12) L'huile végétale pure provenant des plantes oléagineuses obtenue par pression, extraction ou procédés comparables, brute ou raffinée, mais sans modification chimique, peut également être utilisée comme biocarburant dans certains cas particuliers où son utilisation est compatible avec le type de moteur et les exigences correspondantes en matière d'émissions.

(j) "pure vegetable oil": oil produced from oil plants through pressing, extraction or comparable procedures, crude or refined but chemically unmodified, when compatible with the type of engines involved and the corresponding emission requirements.
j) "huile végétale pure": huile produite à partir de plantes oléagineuses par pression, extraction ou procédés comparables, brute ou raffinée, mais sans modification chimique, dans les cas où son utilisation est compatible avec le type de moteur concerné et les exigences correspondantes en matière d'émissions.

Koch is a U.S. corporation active world-wide in refined products, chemicals, gas liquids, crude oil services, mineral services, capital services, chemical technology (turnover ECU 31,737 million)
Koch est une entreprise américaine qui exerce des activités dans le monde entier dans les produits raffinés, les produits chimiques, les gaz liquides, les services dans les secteurs du pétrole brut et des minéraux, les services financiers et la technologie chimique (chiffre d'affaires de 31,737 milliards d'écus )

1) The major chemical fire which occurred at the Sandoz plant at Basel, Switzerland, in November 1986, when large quantities of dangerous chemicals were swept into the Rhine, demonstrated the need for strict implementation of the Community legislation on major accident hazards from chemical plant, the so-called Seveso directive.
L'important incendie de produits chimiques survenu aux usines Sandoz à Bâle (Suisse) au mois de novembre 1986, qui a provoqué l'écoulement dans le Rhin d'importantes quantités de produits chimiques dangereux, a démontré la nécessité d'une application stricte de la législation communautaire sur les risques d'accidents majeurs des installations chimiques (directive du Conseil du 24 juin 1982 concernant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles, dite "directive Seveso").

Mobil is a multinational oil, natural gas and chemical group with three core businesses : Exploration and Production, Marketing and Refining and Chemical and Other Businesses.
Mobil est un groupe multinational exerçant ses activités dans le domaine du pétrole, du gaz naturel et de la chimie, regroupées dans trois secteurs: Exploration et production, Commercialisation et raffinage et Produits chimiques et autres.