Vertaling van "reflect canadian priorities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Responding to the Priorities of Rural Canadians
Répondre aux priorités des Canadiens du milieu rural

The Buck Stops Here: Reflections on Moral Responsibility, Democratic Accountability and Military Values: A Study Prepared for the Commission of Inquiry in the Deployment of Canadian Forces to Somalia
Le responsable, c'est moi : réflexions sur la responsabilité morale, l'obligation de rendre compte en démocratie et les valeurs militaires : étude préparée pour la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie

Reflections on Canadian incomes
Observations sur les revenus au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are choices that reflect Canadian priorities and that reflect the same balanced approach that we have taken all along.
Ce sont des choix qui correspondent aux priorités canadiennes et qui témoignent de la même approche équilibrée que nous avons toujours adoptée.

The measures contained in the budget bill, Bill C-13, which was passed in the House today, do reflect those promises to Canadians and they reflect the priorities of Canadians.
Les mesures contenues dans le projet de loi d'exécution du budget, le projet de loi C-13, qui a été adopté aujourd'hui à la Chambre, sont le reflet des promesses faites aux Canadiens ainsi que des priorités des Canadiens.

Second, we began from the premise that the priorities of the government must reflect the priorities of Canadians.
Ensuite, nous sommes partis du principe que les priorités du gouvernement devaient refléter celles des Canadiens.

Certainly we will continue to look and listen to Canadians, to reflect Canadian priorities and to ensure that those priorities are reflected in budgets.
Nous continuerons certes de regarder et d'écouter les Canadiens, de tenir compte des priorités des Canadiens et de faire en sorte que ces priorités soient inscrites dans les budgets.

While responding to health care needs and refurbishing the RCMP and military spending clearly reflect the priorities of Canadians, taxpayers should be concerned about the fact that the government is using the surplus of over taxation to fund these priorities.
Combler les besoins des services de santé et rétablir les budgets de la GRC et de l'armée correspondaient vraiment aux priorités des Canadiens, mais les contribuables devraient être préoccupés par le fait que le gouvernement utilise les surplus générés par une taxation excessive pour financer ces éléments prioritaires.