Traduction de «reflect consumer sentiment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

index of consumer sentiment
indice d'opinion de confiance des consommateurs [ indice d'opinion des consommateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Economic growth was broadly based, supported by robust export expansion and strong recovery of domestic demand, reflecting better situation in the labour market and improved sentiments of consumers and investors.
La croissance économique a été générale, soutenue par un important développement des exportations et une reprise considérable de la demande intérieure, favorisée par une amélioration de la situation du marché du travail et la confiance retrouvée des consommateurs et des investisseurs.

Compared with 2010, the electricity and fuels markets have deteriorated most, which may reflect consumer sentiment about electricity and fuel prices.
Par rapport à 2010, la situation des marchés de l’électricité et des carburants est celle qui s’est la plus détériorée, reflétant apparemment le sentiment du consommateur à l’égard des prix de l’électricité et des carburants.

The question of risks to health will cover animal health as well as human health. There is growing public sentiment - reflected in consumer choices - that substances, even where they have been "cleared" on human health grounds, should not be used if they damage the health of animals or cause them distress.
Comme le montrent les choix du consommateur, le public a de plus en plus le sentiment qu'il faut s'abstenir d'utiliser des substances dont l'innocuité a été reconnue pour la santé humaine si elles sont préjudiciables à la santé ou au bien-être des animaux.