Traduction de «reflect on owen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Owens dust counter [ Owen's dust counter | Owens dust recorder ]
pulvimètre d'Owens [ compteur de poussières d'Owens | jauge d'Owens ]

amplitude reflection coefficient | amplitude reflection factor | reflection coefficient | reflection factor | voltage reflection coefficient
coefficient de réflexion | coefficient de réflexion complexe | facteur de réflexion | facteur de réflexion complexe

Owen Sound and District Chamber of Commerce [ Owen Sound Chamber of Commerce ]
Owen Sound and District Chamber of Commerce [ Owen Sound Chamber of Commerce ]

Community Living Owen Sound & District [ Owen Sound & District Association for the Mentally Retarded ]
Community Living Owen Sound & District [ Owen Sound & District Association for the Mentally Retarded ]

reflective display | reflective screen | reflective liquid crystal display | reflective LCD | reflective LCD screen | reflective LCD display
écran réflectif | afficheur réflectif | écran à éclairage réflectif | écran à cristaux liquides réflectif | écran ACL réflectif | écran ACL à éclairage réflectif

identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

ground-reflected radiation | ground-reflected solar radiation | reflected radiation | reflected solar radiation
rayonnement global réfléchi | rayonnement solaire réfléchi

antireflection coating | anti-reflection coating | AR coating | antireflecting coated layer | anti reflection coat | anti-reflex coating | anti-reflex coat | anti-reflective coating | anti-reflecting coat | anti-reflection layer
couche antireflet | antireflet | revêtement antiréfléchissant | couche antiréfléchissante | couche antihalo | revêtement antireflet | couche antiréflectrice | revêtement antiréflecteur | couche antireflets

reflectance | reflection factor | reflectivity
facteur de réflexion | pouvoir réfléchissant | réflectance

total reflection X-ray fluorescence spectrometry | total reflection X-ray fluorescence spectroscopy | total reflection X-ray fluorescence | TRXRF | TXRF
spectrométrie de fluorescence X en réflexion totale | spectrométrie de fluorescence X à réflexion totale | spectroscopie de fluorescence X en réflexion totale | spectroscopie de fluorescence X à réflexion totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For a moment though, I would like to put aside the fame and simply reflect on Owen and his family.
Oublions la gloire pour un moment car je voudrais plutôt parler d'Owen et de sa famille.

I am confident that our Minister of Finance will come out with a budget that will reflect the priorities of Canadians (1050) Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC): Mr. Speaker, usually when somebody swears in the House you correct them.
Mais je suis certain que le ministre des Finances produira un budget correspondant aux priorités des Canadiens (1050) M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC): Monsieur le Président, habituellement, lorsque quelqu'un jure à la Chambre, vous rappelez cette personne à l'ordre.

Hon. Stephen Owen (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, the statement made yesterday in the House by the Prime Minister was reflecting the view of the Auditor General yesterday morning in an interview where she was distinguishing between the 14,000 employees of public works and the 14 in this small unit who were involved in some way as public servants in this incident.
L'hon. Stephen Owen (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, la déclaration faite hier à la Chambre par le premier ministre reflétait le point de vue que la vérificatrice générale a exprimé hier matin dans une entrevue lorsqu'elle faisait la distinction entre les 14 000 employés de Travaux publics et les 14 personnes de ce petit service, qui en tant que fonctionnaires, ont joué un rôle dans tout ce système.

6. Envisages also regular recourse by the European Parliament to non-legislative resolutions under Rule 175 of its Rules of Procedure, for example regarding the petition submitted by the Reverend Owen and on petitions submitted by several Lloyd's of London Names thereby reflecting the European Parliament's role in monitoring the implementation of Community law in the Member States;
6. envisage également l'utilisation régulière par le Parlement européen des résolutions non législatives prévues à l'article 175 du réglement du Parlement, concernant par exemple la pétition soumise par le Révérend Owen et les pétitions soumises par plusieurs Names de la Lloyd's of London , qui rendent hommage au contrôle qu'effectue le Parlement européen de l'application du droit communautaire dans les États membres;

6. Envisages also regular recourse by the European Parliament to non-legislative resolutions under Rule 175 of its Rules of Procedure, for example regarding the petition submitted by the Reverend Owen and on petitions submitted by several Lloyd’s of London Names thereby reflecting the European Parliament's role in monitoring the implementation of Community law in the Member States;
non-législatives prévues à l’article 175 du réglement du Parlement, par exemple sur la pétition soumise par le Révérend Owen et sur les pétitions soumises par plusieurs Names de la Lloyd’s of London, qui rendent hommage au contrôle qu’effectue le Parlement européen de l’application du droit communautaire dans les États membres;

``It was a Stephen Owen report'', said Kenelly. In speaking to the people who took the time, and they took a lot of time to get into the consultation process, I am told that the CORE report simply does not reflect what was agreed to at the table.
En parlant avec les gens qui ont pris le temps de participer au processus de consultation, j'ai appris que le rapport du comité ne reflète tout simplement pas ce sur quoi on s'est entendu à la table.

Mr. Stephen Owen: Well, this is being put forward as government policy reflecting at least the information we have to date.
M. Stephen Owen: Eh bien, il s'agirait là d'une politique gouvernementale qui tiendrait compte à tout le moins des renseignements dont nous disposons jusqu'ici.