Lastly, it is possible that the observed change merely reflects an attenuation of an acute crisis which, as is very often the case with addiction, triggers the request for help (see Guyon and Landry, 1996).
Il est enfin possible que l’évolution observée reflète simplement la diminution d’une situation de crise aiguë, celle-ci s’étant avérée, comme c’est très souvent le cas en toxicomanie, le déclencheur de la demande d’aide (voir Guyon et Landry, 1996).